Definition of sense

understanding/judgement

an understanding about something; an ability to judge something

sự hiểu biết về điều gì đó; một khả năng để đánh giá một cái gì đó

Example:

One of the most important things in a partner is a sense of humour (= the ability to find things funny or make people laugh).
Một trong những điều quan trọng nhất ở đối tác là khiếu hài hước (= khả năng tìm thấy những điều hài hước hoặc khiến mọi người cười).
He has a very good sense of direction (= finds the way to a place easily).
Anh ấy có ý thức định hướng rất tốt (= tìm đường đến một nơi dễ dàng).
She has lost all sense of direction in her life (= the idea of what she should do in her life).
Cô ấy đã mất hết ý thức về phương hướng trong cuộc sống (= ý tưởng về những gì cô ấy nên làm trong cuộc sống của mình).
Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things).
Luôn cố gắng giữ ý thức về tỷ lệ (= tầm quan trọng tương đối của những thứ khác nhau).
a sense of rhythm/timing
cảm giác về nhịp điệu/thời gian
a sense of fun/adventure
một cảm giác vui vẻ/phiêu lưu
Readers gain a real sense of what life was like in the camp.
Người đọc có được cảm nhận chân thực về cuộc sống trong trại như thế nào.
Alex doesn't have any dress sense (= does not know which clothes look attractive).
Alex không có gu ăn mặc (= không biết quần áo nào trông hấp dẫn).

Extra examples:

He seems to have lost his sense of reality.
Anh ấy dường như đã mất đi cảm giác thực tế.
I have absolutely no fashion sense.
Tôi hoàn toàn không có khiếu thời trang.
She had a great sense of style.
Cô ấy có một phong cách tuyệt vời.
a natural sense of justice
một cảm giác tự nhiên về công lý

Related words and phrases

road sense

good understanding and judgement; knowledge of what is sensible or practical behaviour

hiểu biết và phán đoán tốt; kiến thức về thế nào là hành vi hợp lý hoặc thực tế

Example:

You should have the sense to take advice when it is offered.
Bạn nên có ý thức để nhận lời khuyên khi nó được đưa ra.
There's no sense in (= it is not sensible) worrying about it now.
Không có ý nghĩa gì trong việc (= nó không hợp lý) lo lắng về điều đó bây giờ.
Can't you talk sense (= say something sensible)?
Bạn không thể nói chuyện có lý (= nói điều gì đó hợp lý)?
There's a lot of sense in what Mary says.
Có rất nhiều ý nghĩa trong những gì Mary nói.

Extra examples:

He at least had the sense to call the police.
Ít nhất anh ta còn có lý trí để gọi cảnh sát.
Some people have more money than sense.
Một số người có nhiều tiền hơn là ý thức.
How could you even think of doing such a thing? Have some sense!
Làm thế nào bạn thậm chí có thể nghĩ đến việc làm một điều như vậy? Hãy có ý thức nào đó!
I wish my daughter would learn some sense.
Tôi ước gì con gái tôi sẽ học được ý nghĩa nào đó.
If you had an ounce of sense, you'd never have agreed to help him.
Nếu bạn có một chút lý trí, bạn sẽ không bao giờ đồng ý giúp anh ta.
There's a lot of sense in what he's saying.
Những gì anh ấy nói có rất nhiều ý nghĩa.
There's no sense in going home before the concert.
Chẳng có ý nghĩa gì khi về nhà trước buổi hòa nhạc.
He was respected for his humour and his good sense.
Anh ấy được kính trọng vì sự hài hước và ý thức tốt của mình.
I developed a certain road sense during my years as a cyclist.
Tôi đã phát triển khả năng cảm nhận đường nhất định trong những năm làm người đi xe đạp.

Related words and phrases

meaning

the meaning that a word or phrase has; a way of understanding something

ý nghĩa của một từ hoặc cụm từ; một cách để hiểu một cái gì đó

Example:

That word has three senses.
Từ đó có ba nghĩa.
The word ‘love’ is used in different senses by different people.
Từ 'tình yêu' được sử dụng theo những nghĩa khác nhau bởi những người khác nhau.
Globalization in the broadest sense is nothing new.
Toàn cầu hóa theo nghĩa rộng nhất không có gì mới.
The word ‘perspective’ is being used here in a technical sense.
Từ 'phối cảnh' đang được sử dụng ở đây theo nghĩa kỹ thuật.
He was a true friend, in every sense of the word (= in every possible way).
Anh ấy là một người bạn thực sự, theo mọi nghĩa của từ này (= theo mọi cách có thể).
In a sense (= in one way) it doesn't matter any more.
Theo một nghĩa nào đó (= theo một cách nào đó) nó không còn quan trọng nữa.
In some senses (= in one or more ways) the criticisms were justified.
Theo một số nghĩa (= theo một hoặc nhiều cách) những lời chỉ trích đã được chứng minh.
In no sense can the issue be said to be resolved.
Trong mọi trường hợp, vấn đề có thể được cho là đã được giải quyết.
I am using ‘cold’ in the sense of ‘unfriendly’.
Tôi đang sử dụng ‘lạnh lùng’ theo nghĩa ‘không thân thiện’.
I don't mean that the press ought to be free in the sense that no one ought to pay for it.
Tôi không có ý nói rằng báo chí phải được tự do theo nghĩa là không ai phải trả tiền cho nó.
There is a sense in which we are all to blame for the tragedy.
Có một cảm giác nào đó mà tất cả chúng ta đều phải chịu trách nhiệm về thảm kịch này.

Extra examples:

This is a tragedy in the fullest sense of the word.
Đây là một bi kịch theo nghĩa đầy đủ nhất của từ này.
These teachings do not constitute a religion in the conventional sense.
Những giáo lý này không cấu thành một tôn giáo theo nghĩa thông thường.
The novel is about education in its widest sense.
Cuốn tiểu thuyết nói về giáo dục theo nghĩa rộng nhất của nó.
In a very real sense, post-war repression was the continuation of the war.
Theo một nghĩa rất thực tế, đàn áp sau chiến tranh là sự tiếp tục của chiến tranh.
In a certain sense, justice was done.
Ở một khía cạnh nào đó, công lý đã được thực thi.
I don't have any friends in the usual sense of the word.
Tôi không có bạn bè theo nghĩa thông thường.
I am not writing poetry in the traditional sense.
Tôi không làm thơ theo nghĩa truyền thống.
He and I were no longer friends in any meaningful sense.
Anh ấy và tôi không còn là bạn bè theo bất kỳ ý nghĩa nào nữa.

sight/hearing, etc.

one of the five powers (sight, hearing, smell, taste and touch) that your body uses to get information about the world around you

một trong năm năng lực (thị giác, thính giác, khứu giác, vị giác và xúc giác) mà cơ thể bạn sử dụng để thu thập thông tin về thế giới xung quanh

Example:

the five senses
năm giác quan
Dogs have a keen sense (= strong sense) of smell.
Chó có khứu giác nhạy bén (= khứu giác mạnh).
the sense organs (= eyes, ears, nose, etc.)
các cơ quan cảm giác (= mắt, tai, mũi, v.v.)
I could hardly believe the evidence of my own senses (= what I could see, hear, etc.).
Tôi khó có thể tin vào bằng chứng của giác quan của chính mình (= những gì tôi có thể nhìn thấy, nghe thấy, v.v.).
The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel.
Sự hòa trộn giữa khung cảnh, mùi vị và âm thanh xung quanh khiến các giác quan của cô quay cuồng.

Extra examples:

Art should appeal to the senses rather than the intellect.
Nghệ thuật nên hấp dẫn các giác quan hơn là trí tuệ.
He has a sixth sense when it comes to fashion.
Anh ấy có giác quan thứ sáu khi nói đến thời trang.
Raccoons have a highly developed sense of touch.
Gấu trúc có khứu giác rất phát triển.
She lost her sense of hearing early in life.
Bà bị mất khả năng nghe từ khi còn nhỏ.
When she came to, her senses told her she was lying on a beach.
Khi cô tỉnh lại, các giác quan mách bảo cô rằng cô đang nằm trên một bãi biển.

Related words and phrases

sixth sense

feeling

a feeling about something important

một cảm giác về một cái gì đó quan trọng

Example:

His career was guided by a strong sense of duty.
Sự nghiệp của ông được dẫn dắt bởi ý thức trách nhiệm mạnh mẽ.
There is now a sense of urgency to fix the problem.
Bây giờ có một cảm giác cấp bách để khắc phục vấn đề.
I have found a sense of purpose in the work I do here.
Tôi đã tìm thấy ý thức về mục đích trong công việc tôi làm ở đây.
Most people in the country have a strong sense of national identity.
Hầu hết người dân trong nước đều có ý thức sâu sắc về bản sắc dân tộc.
My parents instilled a strong sense of responsibility in me.
Cha mẹ tôi đã truyền cho tôi ý thức trách nhiệm mạnh mẽ.
Clubs try to create a sense of community.
Các câu lạc bộ cố gắng tạo ra ý thức cộng đồng.
Helmets can give cyclists a false sense of security.
Mũ bảo hiểm có thể mang lại cho người đi xe đạp cảm giác an toàn giả tạo.
He felt an overwhelming sense of loss.
Anh cảm thấy một cảm giác mất mát tràn ngập.
I had the sense that he was worried about something.
Tôi có cảm giác rằng anh ấy đang lo lắng về điều gì đó.
I got the sense that she wasn't very pleased to see us.
Tôi có cảm giác là cô ấy không hài lòng lắm khi gặp chúng tôi.

Extra examples:

He felt a deep sense of relief after the phone call.
Anh cảm thấy nhẹ nhõm sâu sắc sau cuộc điện thoại.
I experienced a new sense of freedom.
Tôi đã trải nghiệm một cảm giác tự do mới.
Many felt a renewed sense of purpose in the nation's war effort.
Nhiều người cảm thấy có ý thức mới về mục đích trong nỗ lực chiến tranh của quốc gia.
Patti had a nagging sense of foreboding.
Patti có một cảm giác khó chịu về một điều gì đó.
The conviction may bring a sense of closure.
Sự kết án có thể mang lại cảm giác khép lại.
We felt a profound sense of alienation from Western culture.
Chúng tôi cảm thấy một cảm giác xa lạ sâu sắc với văn hóa phương Tây.
a palpable sense of danger
một cảm giác nguy hiểm sờ thấy được
a vague sense of unease
một cảm giác khó chịu mơ hồ
Doesn't she have any sense of guilt about what she did?
Cô ấy không có chút cảm giác tội lỗi nào về việc mình đã làm sao?

normal state of mind

a normal state of mind; the ability to think clearly

một trạng thái tâm trí bình thường; khả năng suy nghĩ rõ ràng

Example:

If she threatens to leave, it should bring him to his senses.
Nếu cô ấy dọa bỏ đi, điều đó sẽ khiến anh ấy tỉnh táo lại.
He waited for Dora to come to her senses and return.
Anh đợi Dora tỉnh lại và quay trở lại.
No one in their right senses would give him the job!
Không ai có đủ nhận thức đúng đắn sẽ giao cho anh ta công việc đó!
Are you out of your senses? You'll be killed!
Bạn có mất trí không? Bạn sẽ bị giết!

Definition of sense

sensenoun
giác quan, tri giác, cảm giác
/sɛns/

Related words and phrases

Idioms

Definition of sense

sensenoungiác quan, tri giác, cảm giác/sɛns/

Related words and phrases

Idioms

sensenoun
giác quan, tri giác, cảm giác
/sɛns/