an understanding about something; an ability to judge something
sự hiểu biết về điều gì đó; một khả năng để đánh giá một cái gì đó
- One of the most important things in a partner is a sense of humour (= the ability to find things funny or make people laugh).
Một trong những điều quan trọng nhất ở đối tác là khiếu hài hước (= khả năng tìm thấy những điều hài hước hoặc khiến mọi người cười).
- He has a very good sense of direction (= finds the way to a place easily).
Anh ấy có ý thức định hướng rất tốt (= tìm đường đến một nơi dễ dàng).
- She has lost all sense of direction in her life (= the idea of what she should do in her life).
Cô ấy đã mất hết ý thức về phương hướng trong cuộc sống (= ý tưởng về những gì cô ấy nên làm trong cuộc sống của mình).
- Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things).
Luôn cố gắng giữ ý thức về tỷ lệ (= tầm quan trọng tương đối của những thứ khác nhau).
- a sense of rhythm/timing
cảm giác về nhịp điệu/thời gian
- a sense of fun/adventure
một cảm giác vui vẻ/phiêu lưu
- Readers gain a real sense of what life was like in the camp.
Người đọc có được cảm nhận chân thực về cuộc sống trong trại như thế nào.
- Alex doesn't have any dress sense (= does not know which clothes look attractive).
Alex không có gu ăn mặc (= không biết quần áo nào trông hấp dẫn).
- He seems to have lost his sense of reality.
Anh ấy dường như đã mất đi cảm giác thực tế.
- I have absolutely no fashion sense.
Tôi hoàn toàn không có khiếu thời trang.
- She had a great sense of style.
Cô ấy có một phong cách tuyệt vời.
- a natural sense of justice
một cảm giác tự nhiên về công lý
Related words and phrases
good understanding and judgement; knowledge of what is sensible or practical behaviour
hiểu biết và phán đoán tốt; kiến thức về thế nào là hành vi hợp lý hoặc thực tế
- You should have the sense to take advice when it is offered.
Bạn nên có ý thức để nhận lời khuyên khi nó được đưa ra.
- There's no sense in (= it is not sensible) worrying about it now.
Không có ý nghĩa gì trong việc (= nó không hợp lý) lo lắng về điều đó bây giờ.
- Can't you talk sense (= say something sensible)?
Bạn không thể nói chuyện có lý (= nói điều gì đó hợp lý)?
- There's a lot of sense in what Mary says.
Có rất nhiều ý nghĩa trong những gì Mary nói.
- He at least had the sense to call the police.
Ít nhất anh ta còn có lý trí để gọi cảnh sát.
- Some people have more money than sense.
Một số người có nhiều tiền hơn là ý thức.
- How could you even think of doing such a thing? Have some sense!
Làm thế nào bạn thậm chí có thể nghĩ đến việc làm một điều như vậy? Hãy có ý thức nào đó!
- I wish my daughter would learn some sense.
Tôi ước gì con gái tôi sẽ học được ý nghĩa nào đó.
- If you had an ounce of sense, you'd never have agreed to help him.
Nếu bạn có một chút lý trí, bạn sẽ không bao giờ đồng ý giúp anh ta.
- There's a lot of sense in what he's saying.
Những gì anh ấy nói có rất nhiều ý nghĩa.
- There's no sense in going home before the concert.
Chẳng có ý nghĩa gì khi về nhà trước buổi hòa nhạc.
- He was respected for his humour and his good sense.
Anh ấy được kính trọng vì sự hài hước và ý thức tốt của mình.
- I developed a certain road sense during my years as a cyclist.
Tôi đã phát triển khả năng cảm nhận đường nhất định trong những năm làm người đi xe đạp.
Related words and phrases