không có bánh lái
/ˈrʌdələs//ˈrʌdərləs/The word "rudderless" has its roots in sailing. A rudder is a flat surface that is attached to the back of a boat and is used to steer it. In maritime contexts, a ship without a rudder is referred to as "rudderless." The term was first used in the 15th century to describe a ship without its rudder, making it difficult or impossible to control. Over time, the phrase took on a metaphorical meaning, describing something that is lacking direction or control. In modern usage, "rudderless" is often used to describe an organization, project, or individual that is without clear direction, guidance, or leadership. It can also refer to something that is aimless, disorganized, or lacking a clear sense of purpose.
Công ty đã hoạt động không có định hướng trong nhiều tháng vì không có sự lãnh đạo hoặc định hướng rõ ràng.
Không có bánh lái để điều khiển, con tàu trôi dạt vô định trên biển khơi.
Tổ chức đang phải vật lộn để tiến triển mà không có mục đích hay định hướng rõ ràng, khiến họ trở nên mất phương hướng.
Nếu không có một nhà lãnh đạo mạnh mẽ, nhóm sẽ trôi dạt và không có phương hướng, không thể đạt được mục tiêu của mình.
Dự án này bị ảnh hưởng do thiếu tập trung và định hướng, khiến dự án mất phương hướng và có nguy cơ thất bại.
Việc thiếu tầm nhìn chiến lược khiến công ty mất phương hướng, không thể thích ứng với thị trường thay đổi và duy trì khả năng cạnh tranh.
Không có mục tiêu rõ ràng nào trước mắt, nhóm thấy mình trôi dạt mà không có phương hướng hay mục đích, khiến họ cảm thấy không có phương hướng.
Mê cung quan liêu của tổ chức khiến nó trở nên mất phương hướng và không thể đạt được bất kỳ tiến triển đáng kể nào.
Sau khi người lãnh đạo trước rời đi, nhóm trở nên mất phương hướng, không chắc chắn về những bước tiếp theo.
Nếu không có sứ mệnh hoặc tầm nhìn rõ ràng, nhóm sẽ cảm thấy mất phương hướng và không biết phải tiến về phía trước như thế nào.