Definition of rife

rifeadjective

đầy rẫy

/raɪf//raɪf/

The word "rife" comes from the Old English word "ryfan," which meant "open" or "loose." This evolved into the Middle English phrase "ryven" or "ryvene," which referred to the loose-fitting joints of an arrow in a quiver. As the English language developed, "rife" began to take on a wider meaning. By the late 1400s, it was being used to describe something that was abundant, plentiful, or prevalent. This usage likely came from the idea that a quiver full of arrows was plentiful and ready for use. Over time, "rife" came to be associated with disease as well. In the 1500s, "rife" began to be used to describe an epidemic or pandemic, likely from the idea that a population affected by a disease is similarly plentiful. Today, the word "rife" is often used figuratively to describe something that is prevalent or common, particularly in negative contexts such as "rife with corruption" or "rife with danger." However, it can also be used more simply to describe something that is abundant or prosperous, as in "rife with opportunities." In short, the modern meaning of the word "rife" can be traced back to its origins as a descriptor of the loose-fitting joints of arrows, and has evolved over time to encompass a wider range of meanings.

Summary
type tính từ
meaninglan tràn, lưu hành, thịnh hành; hoành hành
exampleto be (grow, wax) rife: lan tràn, hoành hành (bệnh tật, tin đồn...)
meaning(: with) có nhiều, đầy dẫy
exampleto be rife with social evils: đầy dẫy tệ nạn xã hội
namespace

if something bad or unpleasant is rife in a place, it is very common there

nếu có điều gì đó tồi tệ hoặc khó chịu tràn lan ở một nơi thì nó rất phổ biến ở đó

Example:
  • It is a country where corruption is rife.

    Đó là một đất nước mà nạn tham nhũng tràn lan.

  • Rumours are rife that he is going to resign.

    Có tin đồn rằng ông sẽ từ chức.

  • Crime is rife in the neighborhood at night, so it's best to avoid walking alone.

    Tội phạm thường hoành hành ở khu vực này vào ban đêm, vì vậy tốt nhất là tránh đi bộ một mình.

  • Rumors about the CEO's dismissal have been rife in the company for weeks now.

    Tin đồn về việc sa thải CEO đã lan truyền trong công ty trong nhiều tuần nay.

  • The air in the city is rife with pollution, making it a difficult place to breathe for those with respiratory issues.

    Không khí trong thành phố rất ô nhiễm, khiến những người mắc bệnh về hô hấp khó thở.

Extra examples:
  • Cheating remains rife.

    Gian lận vẫn còn đầy rẫy.

  • Speculation was rife among the students.

    Sự suy đoán tràn lan trong giới sinh viên.

  • Corruption was rife in the south of the country.

    Tham nhũng tràn lan ở miền nam đất nước.

  • Racism was rife among the colonials.

    Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc tràn lan trong giới thuộc địa.

  • Rumours have been rife in media circles all summer.

    Tin đồn đã tràn lan trên các phương tiện truyền thông suốt mùa hè.

Related words and phrases

full of something bad or unpleasant

đầy một cái gì đó xấu hoặc khó chịu

Example:
  • Los Angeles is rife with gossip about the stars' private lives.

    Los Angeles đầy rẫy những tin đồn về đời tư của các ngôi sao.