the area inside the entrance of a hotel, an office building, etc. where guests or visitors go first when they arrive
khu vực bên trong lối vào của một khách sạn, một tòa nhà văn phòng, v.v... nơi khách hoặc người đến thăm bước vào đầu tiên khi họ đến
- Please report to reception on arrival.
Vui lòng báo cáo cho lễ tân khi đến nơi.
- You can leave a message with reception.
Bạn có thể để lại tin nhắn với lễ tân.
- the reception area
khu vực tiếp tân
- We arranged to meet in reception at 6.30.
Chúng tôi hẹn gặp nhau ở quầy lễ tân lúc 6h30.
- I've left the keys at reception.
Tôi đã để lại chìa khóa ở quầy lễ tân.
- I've been on reception (= working there) the whole morning.
Tôi đã ở quầy lễ tân (= làm việc ở đó) cả buổi sáng.
- the reception desk
bàn tiếp tân
- All delegates should report to reception on arrival.
Tất cả các đại biểu nên báo cáo với lễ tân khi đến nơi.
- Please wait for me downstairs in reception.
Vui lòng đợi tôi ở tầng dưới quầy lễ tân.
- The documents are in reception.
Các tài liệu đang được tiếp nhận.
- The man at reception says there's a call for you.
Người đàn ông ở quầy lễ tân nói có cuộc gọi cho bạn.
- For more information, please contact the reception desk.
Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ quầy lễ tân.
Related words and phrases
a formal social occasion to welcome somebody or celebrate something
một dịp xã hội trang trọng để chào đón ai đó hoặc ăn mừng điều gì đó
- Are you having a big reception after the wedding?
Bạn có tổ chức tiệc chiêu đãi lớn sau đám cưới không?
- They held a reception for the Japanese trade delegation at the White House.
Họ tổ chức tiệc đón tiếp phái đoàn thương mại Nhật Bản tại Nhà Trắng.
- A champagne reception was held at the Swallow Hotel.
Tiệc chiêu đãi sâm panh được tổ chức tại khách sạn Swallow.
- They hosted a reception for 75 guests.
Họ tổ chức tiệc chiêu đãi cho 75 khách.
- We met at a reception.
Chúng tôi gặp nhau tại một buổi tiếp tân.
- The hall is a popular venue for wedding receptions.
Hội trường là địa điểm phổ biến để tổ chức tiệc cưới.
- a White House cocktail reception
tiệc cocktail tại Nhà Trắng
- The opening reception of the exhibition was attended by many well-known figures from the art world.
Lễ khai mạc triển lãm có sự tham dự của nhiều nhân vật nổi tiếng trong giới nghệ thuật.
- Tables were set out in the embassy's beautiful reception room.
Những chiếc bàn được bày sẵn trong phòng tiếp tân xinh đẹp của đại sứ quán.
- Friends and family are invited to a reception after the ceremony.
Bạn bè và gia đình được mời đến dự tiệc chiêu đãi sau buổi lễ.
Related words and phrases
the type of welcome that is given to somebody/something
kiểu chào đón dành cho ai/cái gì đó
- The reception from critics and audiences was at best lukewarm
Sự đón nhận từ các nhà phê bình và khán giả tốt nhất là khá nồng nhiệt
- The band got a rapturous reception from the crowd.
Ban nhạc đã nhận được sự đón nhận nồng nhiệt từ khán giả.
- Her latest album has met with a mixed reception from fans.
Album mới nhất của cô đã nhận được sự đón nhận trái chiều từ người hâm mộ.
- the book's reception by reviewers
sự đón nhận của giới phê bình sách
- Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education.
Các đại biểu đã dành cho ông sự đón tiếp nồng nhiệt khi ông kêu gọi chi tiêu nhiều hơn cho giáo dục.
- She was given a rapturous reception by the crowd.
Cô đã được đám đông đón nhận nồng nhiệt.
- The managers did not expect a sympathetic reception from the striking workers.
Các nhà quản lý không mong đợi sự đón nhận thông cảm từ những công nhân đình công.
- The plan has had a somewhat mixed reception from local people.
Kế hoạch này đã nhận được sự đón nhận có phần trái chiều từ người dân địa phương.
- The returning soldiers enjoyed a rousing reception.
Những người lính trở về được đón tiếp nồng nhiệt.
- a cool reception from the crowd
sự đón tiếp tuyệt vời từ đám đông
- critical reception to a movie
sự đón nhận của giới phê bình đối với một bộ phim
- the positive reception to the Chancellor's speech
sự đón nhận tích cực đối với bài phát biểu của Thủ tướng
the quality of radio and television signals that are broadcast
chất lượng tín hiệu phát thanh và truyền hình được phát sóng
- good/bad reception
tiếp nhận tốt/xấu
- There was very poor reception on my phone.
Điện thoại của tôi bắt sóng rất kém.
- Television reception is very good in this area.
Truyền hình tiếp nhận rất tốt trong lĩnh vực này.
the act of receiving or welcoming somebody
hành động tiếp nhận hoặc chào đón ai đó
- The locals provided facilities for the reception of children from the war zone.
Người dân địa phương cung cấp cơ sở vật chất để tiếp nhận trẻ em từ vùng chiến sự.
- A reception party of soldiers was there to greet the visiting head of state.
Một đoàn quân lính đã có mặt để chào đón nguyên thủ quốc gia đến thăm.
- reception into the monastic order
tiếp nhận vào trật tự tu viện
the first class at school for children aged 4 or 5
lớp học đầu tiên ở trường dành cho trẻ em 4 hoặc 5 tuổi
- My son is in reception.
Con trai tôi đang ở quầy lễ tân.
an act of catching the ball when it is thrown forward
hành động bắt bóng khi nó được ném về phía trước
- The quarterback found him for a 22-yard touchdown reception.
Tiền vệ này đã tìm thấy anh ta trong một pha chạm bóng ở cự ly 22 yard.