tính từ
trước kỳ hạnDefinition of preterm
pretermadjective
sinh non
/ˌpriːˈtɜːm//ˌpriːˈtɜːrm/The term "preterm" used in the medical context to describe a baby born before the completion of 37 weeks of gestation has its origin in the early 20th century. Prior to this, the common term used was "premature," derived from the Latin word "praematura," meaning "early born." However, in the 1970s, the World Health Organization (WHO) replaced the term "premature" with "preterm" to better reflect the range of health conditions associated with preterm birth. "Preterm" emphasizes that the baby's birth occurs before the normal timeframe for birth in the mother's body, not just that the baby is born before its expected delivery date. This change in terminology is intended to help healthcare professionals better communicate the risks and complications associated with preterm birth to parents and to reduce misconceptions about the health of preterm babies.
Summarytính từ
trước kỳ hạn
tính từtrước kỳ hạnnamespace
Example:
- After experiencing complications, the doctor informed the parents that their baby was born preterm and would require specialized care in the neonatal intensive care unit.
Sau khi trải qua các biến chứng, bác sĩ đã thông báo với cha mẹ em bé rằng em bé của họ sinh non và cần được chăm sóc đặc biệt tại phòng chăm sóc tích cực dành cho trẻ sơ sinh.
- Research has shown that babies born preterm are at a higher risk for long-term developmental delays and health problems.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng trẻ sinh non có nguy cơ chậm phát triển lâu dài và các vấn đề sức khỏe cao hơn.
- The infant was discharged from the hospital after three weeks of stay, as she was deemed healthy and had received enough care for a preterm baby.
Em bé được xuất viện sau ba tuần nằm viện vì bé được xác định là khỏe mạnh và đã được chăm sóc đầy đủ đối với một em bé sinh non.
- Due to an unexpected labor, the mother delivered her twins preterm and had to stay in the hospital for additional medical interventions.
Do chuyển dạ bất ngờ, người mẹ đã sinh đôi non tháng và phải ở lại bệnh viện để can thiệp y tế thêm.
- TheNeonatal Intensive Care Unit (NICUprovides critical care to preterm infants, who require specialized support like oxygen therapy, feeding tubes, and ventilators.
Đơn vị chăm sóc tích cực sơ sinh (NICU) cung cấp dịch vụ chăm sóc quan trọng cho trẻ sinh non, những trẻ cần được hỗ trợ chuyên biệt như liệu pháp oxy, ống nuôi ăn và máy thở.
- The parents were referred to a preterm birth program that offers resources and support to families coping with premature deliveries.
Các bậc cha mẹ được giới thiệu đến một chương trình sinh non cung cấp các nguồn lực và hỗ trợ cho các gia đình đang phải đối mặt với tình trạng sinh non.
- Preterm infants may have an increased susceptibility to respiratory infections due to their underdeveloped lungs and immune systems.
Trẻ sinh non có thể dễ mắc các bệnh nhiễm trùng đường hô hấp hơn do phổi và hệ thống miễn dịch của trẻ chưa phát triển đầy đủ.
- The parents were initially shocked and worried when they learned their baby was born preterm, but were reassured by the hospital staff that the infant was being closely monitored in the NICU.
Ban đầu, cha mẹ họ rất sốc và lo lắng khi biết con mình sinh non, nhưng nhân viên bệnh viện đã trấn an rằng đứa trẻ đang được theo dõi chặt chẽ tại NICU.
- The doctors knew that the preterm baby would require frequent medical interventions and check-ups to ensure a healthy outcome.
Các bác sĩ biết rằng em bé sinh non sẽ cần can thiệp y tế và kiểm tra thường xuyên để đảm bảo kết quả khỏe mạnh.
- The nurse explained that preterm babies may take a little longer to adjust to extrauterine life but with proper care and support, many will go on to lead healthy lives.
Y tá giải thích rằng trẻ sinh non có thể mất nhiều thời gian hơn để thích nghi với cuộc sống bên ngoài tử cung nhưng với sự chăm sóc và hỗ trợ thích hợp, nhiều trẻ sẽ tiếp tục sống khỏe mạnh.