Definition of portend

portendverb

portend

/pɔːˈtend//pɔːrˈtend/

The word "portend" can be traced back to the Middle English period, around the 14th century. It originated from the Old French word "preter" which meant "to state beforehand." The French word itself had roots in the Latin word "praeterire," which meant "to pass by, to leave behind." In Old French, the verb form "preter" was used to indicate an action that would lead to or indicate a future event. This meaning was carried over into Middle English, where it took the form "porten" or "portenden." The word began to take on a more ominous meaning during this time, as it came to be associated with foreboding or warning signs. In its early usage, "portend" was used to describe events that foreshadowed a larger occurrence, such as bad weather that precedes a storm. Over time, the word came to be associated with more ominous signs, such as supernatural events or omens. Today, the word "portend" is still used to describe events that forewarn or signify a future event, often with a sense of foreboding or apprehension. Its origins in Old French and Latin provide insight into the roots of modern English vocabulary and the ways in which language evolves and changes over time.

namespace
Example:
  • The ominous dark clouds in the sky portended a fierce thunderstorm.

    Những đám mây đen đáng ngại trên bầu trời báo hiệu một cơn giông dữ dội sắp xảy ra.

  • The President's grim expression and unsettling tone during the press conference portended a major policy change.

    Vẻ mặt nghiêm nghị và giọng điệu lo lắng của Tổng thống trong cuộc họp báo báo hiệu một sự thay đổi lớn về chính sách.

  • The sudden silence in the classroom portended that the teacher had noticed an unanswered question.

    Sự im lặng đột ngột trong lớp học báo hiệu rằng giáo viên đã nhận thấy một câu hỏi chưa được trả lời.

  • The rising number of earthquakes in the region has come to portend major seismic activity.

    Số lượng động đất ngày càng tăng trong khu vực báo hiệu hoạt động địa chấn lớn.

  • When the bats started circling above the field at dusk, it portended a spooky - and potentially deadly - night ahead.

    Khi những con dơi bắt đầu bay vòng tròn trên cánh đồng vào lúc chạng vạng, điều đó báo hiệu một đêm ma quái - và có khả năng gây chết người - sắp tới.

  • The ominous silence in the hospital waiting room portended news of a negative medical diagnosis.

    Sự im lặng đáng ngại trong phòng chờ bệnh viện báo hiệu tin tức về chẩn đoán y khoa tiêu cực.

  • The drooping flowers in the vase suggested that their shelf life had come to its portended end.

    Những bông hoa héo úa trong bình báo hiệu rằng thời hạn sử dụng của chúng đã đến hồi kết.

  • The tenacious stare of the athlete made their competitors intuitively sense that they were about to face a formidable and likely victorious opponent.

    Cái nhìn chăm chú của vận động viên khiến các đối thủ trực giác cảm nhận được rằng họ sắp phải đối mặt với một đối thủ đáng gờm và có khả năng chiến thắng.

  • The captain's somber monologue during the cargo ship's voyage suggested that they were carrying something both valuable and dangerously fragile.

    Lời độc thoại buồn bã của thuyền trưởng trong suốt chuyến đi của con tàu chở hàng cho thấy rằng họ đang chở một thứ vừa có giá trị vừa dễ vỡ một cách nguy hiểm.

  • The sight of the ghostly figure in the misty outdoor scene portended a supernatural encounter that the viewer could barely imagine.

    Hình ảnh bóng ma trong khung cảnh ngoài trời sương mù báo hiệu một cuộc chạm trán siêu nhiên mà người xem khó có thể tưởng tượng được.

Related words and phrases