- In the 17th century, natural philosophy encompassed a wide range of topics, from the behavior of planets and stars to the properties of matter and the workings of the human body.
Vào thế kỷ 17, triết học tự nhiên bao gồm nhiều chủ đề khác nhau, từ hành vi của các hành tinh và ngôi sao đến tính chất của vật chất và hoạt động của cơ thể con người.
- Isaac Newton's studies in natural philosophy led to the formulation of laws of motion and universal gravitation, which have had a profound impact on our understanding of the physical world.
Các nghiên cứu của Isaac Newton về triết học tự nhiên đã dẫn đến việc xây dựng các định luật chuyển động và lực hấp dẫn vũ trụ, có tác động sâu sắc đến sự hiểu biết của chúng ta về thế giới vật lý.
- Prior to the scientific revolution, natural philosophy was often intertwined with religion and metaphysics, as scholars sought to understand the natural world in light of their spiritual beliefs.
Trước cuộc cách mạng khoa học, triết học tự nhiên thường gắn liền với tôn giáo và siêu hình học, vì các học giả tìm cách hiểu thế giới tự nhiên dưới góc độ tín ngưỡng tâm linh của họ.
- Many modern-day scientists still draw on the principles of natural philosophy in their research, particularly in fields such as biochemistry and biophysics.
Nhiều nhà khoa học hiện đại vẫn dựa vào các nguyên tắc của triết học tự nhiên trong nghiên cứu của mình, đặc biệt là trong các lĩnh vực như hóa sinh và vật lý sinh học.
- The 19th-century French philosopher and social theorist Auguste Comte coined the term "scientific philosophy" as a way of distinguishing between the empirical, experimental methods of natural science and the more speculative, theoretical approaches of traditional philosophy.
Nhà triết học và nhà lý thuyết xã hội người Pháp thế kỷ 19 Auguste Comte đã đặt ra thuật ngữ "triết học khoa học" như một cách phân biệt giữa các phương pháp thực nghiệm, thử nghiệm của khoa học tự nhiên và các phương pháp tiếp cận lý thuyết, suy đoán nhiều hơn của triết học truyền thống.
- Some contemporary scholars argue that the term "natural philosophy" is still relevant and useful, as it emphasizes the importance of understanding the natural world through a holistic, interdisciplinary approach.
Một số học giả đương đại cho rằng thuật ngữ "triết học tự nhiên" vẫn còn phù hợp và hữu ích vì nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hiểu thế giới tự nhiên thông qua phương pháp tiếp cận toàn diện, liên ngành.
- Recent advances in fields such as neuroscience, genetics, and particle physics have given rise to new and exciting areas of natural philosophy, as researchers explore the broader implications of their findings.
Những tiến bộ gần đây trong các lĩnh vực như khoa học thần kinh, di truyền học và vật lý hạt đã làm nảy sinh các lĩnh vực mới và thú vị của triết học tự nhiên, khi các nhà nghiên cứu khám phá những hàm ý rộng hơn của các phát hiện của họ.
- In addition to scientific and philosophical implications, natural philosophy has also had a significant impact on art, literature, and culture more broadly, as artists have found inspiration in the natural world and sought to capture its beauty and complexity.
Ngoài những hàm ý về khoa học và triết học, triết học tự nhiên còn có tác động đáng kể đến nghệ thuật, văn học và văn hóa nói chung, vì các nghệ sĩ tìm thấy cảm hứng trong thế giới tự nhiên và tìm cách nắm bắt vẻ đẹp và sự phức tạp của nó.
- Whereas natural philosophy was once the exclusive domain of elite scholars and intellectuals, more recently there has been a growing recognition of the importance of democratic participation in scientific research and decision-making, with a renewed emphasis on public engagement and dialogue.
Trong khi triết học tự nhiên từng là lĩnh vực độc quyền của các học giả và trí thức ưu tú, thì gần đây người ta ngày càng nhận ra tầm quan trọng của sự tham gia dân chủ vào nghiên cứu khoa học và ra quyết định, với sự nhấn mạnh mới vào sự tham gia và đối thoại của công chúng.
- In closing, it is worth remembering that natural philosophy remains a vibrant and dynamic field, one that continues to shape our understanding of the natural world and our place within it.
Cuối cùng, điều đáng nhớ là triết học tự nhiên vẫn là một lĩnh vực sôi động và năng động, một lĩnh vực tiếp tục định hình sự hiểu biết của chúng ta về thế giới tự nhiên và vị trí của chúng ta trong đó.
Definition of natural philosophy
natural philosophynoun
triết học tự nhiên
/ˌnætʃrəl fəˈlɒsəfi//ˌnætʃrəl fəˈlɑːsəfi/The term "natural philosophy" was popular during the medieval and Renaissance eras, before the emergence of modern science. It referred to an intellectual pursuit that aimed to understand the natural world through reasoning, observation, and experimentation. The word "philosophy" in this context did not necessarily mean the same as it does today, as it also encompassed elements of metaphysics, theology, and mathematics. "Natural" referred to the study of the natural world, as opposed to the supernatural or the divine. Over time, as science became more distinct from philosophy, the term "natural philosophy" fell out of favor, and was replaced by terms like "natural sciences" or simply "science." However, the legacy of natural philosophy can still be seen in disciplines like physics, chemistry, and biology, as they all have their roots in this ancient tradition of seeking knowledge and understanding through systematic inquiry.
namespace
Example: