ngoại động từ
cách ly ra khỏi nhịp điệu phát triển xã hộicho là thứ yếu/không quan trọngDefinition of marginalize
marginalizeverb
gạt ra ngoài lề
/ˈmɑːdʒɪnəlaɪz//ˈmɑːrdʒɪnəlaɪz/The word "marginalize" has its origins in the late 19th century. It comes from the Latin words "marginalis," meaning "of or pertaining to the margin," and "minus," meaning "less." Initially, the word referred to the act of placing something or someone at the margin or periphery of something, often in a subordinate or secondary position. In the 1880s, the word started to take on a more figurative meaning, particularly in economics and sociology. It referred to the process of redistributing wealth or power by pushing certain groups or individuals to the margins of society. Over time, the word evolved to encompass a broader range of meanings, including the suppression, exclusion, or ignoring of certain individuals or groups. Today, "marginalize" is often used to describe the ways in which dominant social and economic structures can silence, exclude, or disempower marginalized communities, including women, people of color, LGBTQ+ individuals, and others.
Summaryngoại động từ
cách ly ra khỏi nhịp điệu phát triển xã hội
cho là thứ yếu/không quan trọng
ngoại động từcách ly ra khỏi nhịp điệu phát triển xã hộicho là thứ yếu/không quan trọngnamespace
Example:
- In many societies, women have historically been marginalized and excluded from positions of power and influence.
Ở nhiều xã hội, phụ nữ từ lâu đã bị thiệt thòi và bị loại khỏi các vị trí quyền lực và có ảnh hưởng.
- The government's policies have been criticized for marginalizing low-income communities and exacerbating poverty.
Các chính sách của chính phủ đã bị chỉ trích vì gạt ra ngoài lề các cộng đồng thu nhập thấp và làm trầm trọng thêm tình trạng nghèo đói.
- The elderly population is often marginalized in favor of younger, more financially productive members of society.
Người cao tuổi thường bị gạt ra ngoài lề để nhường chỗ cho những thành viên trẻ tuổi hơn, có năng suất tài chính cao hơn trong xã hội.
- Disability rights activists have long argued that people with disabilities are frequently marginalized and excluded from society.
Các nhà hoạt động vì quyền của người khuyết tật từ lâu đã lập luận rằng người khuyết tật thường bị thiệt thòi và bị loại khỏi xã hội.
- Marginalized communities often face systemic barriers to accessing quality education and opportunities for advancement.
Các cộng đồng thiểu số thường phải đối mặt với những rào cản mang tính hệ thống trong việc tiếp cận nền giáo dục chất lượng và cơ hội thăng tiến.
- The ongoing conflicts in Syria and Yemen have resulted in the marginalization and displacement of millions of people.
Các cuộc xung đột đang diễn ra ở Syria và Yemen đã khiến hàng triệu người dân phải chịu thiệt thòi và di dời.
- Some critics argue that the current education system marginalizes students who do not conform to traditional academic expectations.
Một số nhà phê bình cho rằng hệ thống giáo dục hiện tại đang loại trừ những học sinh không tuân thủ các kỳ vọng học thuật truyền thống.
- The justice system has been accused of marginalizing individuals from low-income backgrounds and communities of color.
Hệ thống tư pháp bị cáo buộc là gây thiệt thòi cho những cá nhân có thu nhập thấp và cộng đồng da màu.
- Marginalized populations are often more vulnerable to the negative health and social consequences of poverty and economic inequality.
Những nhóm dân số thiệt thòi thường dễ bị tổn thương hơn trước những hậu quả tiêu cực về sức khỏe và xã hội do đói nghèo và bất bình đẳng kinh tế gây ra.
- Despite some progress in recent years, there is still a long way to go in terms of dismantling systems of privilege and marginalization that have persisted for centuries.
Mặc dù đã có một số tiến bộ trong những năm gần đây, nhưng vẫn còn một chặng đường dài phía trước để xóa bỏ các hệ thống đặc quyền và thiểu số đã tồn tại trong nhiều thế kỷ.