to put somebody/something in a particular position, especially when it is done gently or carefully
đặt ai/cái gì vào một vị trí cụ thể, đặc biệt khi việc đó được thực hiện một cách nhẹ nhàng hoặc cẩn thận
- He laid a hand on my arm.
Anh đặt tay lên cánh tay tôi.
- Relatives laid wreaths on the grave.
Người thân đặt vòng hoa lên mộ.
- She laid the baby down gently on the bed.
Cô nhẹ nhàng đặt đứa bé xuống giường.
- Red roses were laid at the memorial.
Những bông hồng đỏ được đặt tại đài tưởng niệm.
- She noticed some paintings laid against the far wall.
Cô nhận thấy một số bức tranh được đặt trên bức tường phía xa.
- The horse laid back its ears.
Con ngựa cụp tai lại.
- His mother visited the murder scene yesterday to lay flowers.
Mẹ anh đã đến hiện trường vụ án mạng ngày hôm qua để đặt hoa.
- The cloth should be laid flat.
Vải phải được đặt phẳng.
- He laid the clothes neatly on his bed.
Anh đặt quần áo gọn gàng lên giường.
- She laid the child tenderly on the bed.
Cô nhẹ nhàng đặt đứa bé lên giường.
to spread something on something; to cover something with a layer of something
để truyền bá một cái gì đó trên một cái gì đó; phủ cái gì đó bằng một lớp của cái gì đó
- Before they started they laid newspaper on the floor.
Trước khi bắt đầu, họ trải tờ báo xuống sàn.
- The grapes were laid to dry on racks.
Nho được phơi khô trên giá.
- They carefully laid a blanket over the body.
Họ cẩn thận đắp chăn lên thi thể.
- The floor was laid with newspaper.
Sàn nhà được trải giấy báo.
to put something down, especially on the floor, ready to be used
đặt cái gì đó xuống, đặc biệt là trên sàn, sẵn sàng để sử dụng
- to lay a carpet/cable/pipe
trải thảm/cáp/ống
- to lay tiles/bricks
đặt gạch/gạch
- The first high-speed track was laid between Paris and Lyons.
Đường đua tốc độ cao đầu tiên được đặt giữa Paris và Lyons.
- Thirteen U-boats left their base to lay mines in British waters.
Mười ba chiếc U-boat rời căn cứ để rải mìn ở vùng biển của Anh.
- The foundations of the house are being laid today.
Nền móng của ngôi nhà đang được đặt ngày hôm nay.
- A series of short-term goals lays the foundation for long-term success.
Một loạt các mục tiêu ngắn hạn đặt nền tảng cho thành công lâu dài.
- They had laid the groundwork for future development.
Họ đã đặt nền móng cho sự phát triển trong tương lai.