đan, thêu
/nɪt/
Old English cnyttan, of West Germanic origin; related to German dialect knütten, also to knot. The original sense was ‘tie in or with a knot’, hence ‘join, unite’ (knit (sense 2 of the verb)); an obsolete Middle English sense ‘knot string to make a net’ gave rise to knit (sense 1 of the verb)
động từ knitted, knit
đan (len, sợi...)((thường) together) nối chặt, gắn chặt, thắt chặt, kết chặt
mortar knits bricks together: vừa kết chặt các hòn gạch lại với nhau((thường) together) liên kết chặt chẽ, ràng buộc chặt chẽ (trên cơ sở quyền lợi chung, do hôn nhân...)to make clothes, etc. from wool, cotton or other thread using two long thin knitting needles or a machine
làm quần áo, v.v. từ len, bông hoặc sợi khác bằng cách sử dụng hai kim đan dài mảnh hoặc bằng máy
Tôi tự đan chiếc áo đan len này.
Lucy đang ngồi đan len trên ghế sofa.
Cô ấy đang đan cho em bé một chiếc khăn choàng.
to use a basic stitch in knitting
sử dụng mũi khâu cơ bản khi đan
Đan một hàng, đan một hàng.
to join people or things closely together or to be joined closely together
nối những người hoặc vật lại gần nhau hoặc gắn kết chặt chẽ với nhau
một cộng đồng gắn kết chặt chẽ/chặt chẽ (= một cộng đồng có mối quan hệ rất chặt chẽ)
Xã hội được gắn kết với nhau bởi những niềm tin chung nhất định.
Related words and phrases
to grow together again to form one piece; to make broken bones grow together again
cùng nhau phát triển trở lại để tạo thành một mảnh; để làm cho xương gãy liền lại với nhau
Xương không đan được chính xác.
Related words and phrases
Idioms
