danh từ
sự im lặng
to hush a baby to sleep: dỗ em bé ngủ im ngoại động từlàm cho im đi, làm cho nín lặngto hush a baby to sleep: dỗ em bé ngủ im(: up) bưng bít, ỉm đito hush up a scandal: bưng bít một chuyện xấu xaDefinition of hush
hushverb
im lặng
/hʌʃ//hʌʃ/The word "hush" has its roots in Old English and Germanic languages. The Online Etymology Dictionary states that the word "hush" comes from the Old English word "husian", which means "to keep silent" or "to quiet". This Old English word is derived from the Proto-Germanic word "*husiz", which is also the source of the Modern English word "housing". The word "hush" originally meant "to quiet or soothe" and was often used to instruct someone to be quiet or still. Over time, the spelling and pronunciation of the word evolved, and it gained additional meanings related to secrecy, silence, and soft or gentle sounds. Today, the word "hush" is used in a variety of contexts, including to instruct someone to be quiet, to describe a soft or quiet sound, or to refer to a secret or hidden matter.
Summary danh từ
sự im lặng
to hush a baby to sleep: dỗ em bé ngủ im
ngoại động từ
làm cho im đi, làm cho nín lặng
to hush a baby to sleep: dỗ em bé ngủ im
(: up) bưng bít, ỉm đi
to hush up a scandal: bưng bít một chuyện xấu xa
danh từsự im lặngto hush a baby to sleep: dỗ em bé ngủ im ngoại động từlàm cho im đi, làm cho nín lặngto hush a baby to sleep: dỗ em bé ngủ im(: up) bưng bít, ỉm đito hush up a scandal: bưng bít một chuyện xấu xanamespace
to be quiet; to stop talking or crying
im lặng; ngừng nói hoặc khóc
Example:
- Hush now and try to sleep.
Im lặng và cố gắng ngủ đi.
- The librarian shushed the noisy patrons, asking them to please keep it down and hush.
Người thủ thư đã yêu cầu những người bảo trợ ồn ào im lặng và yêu cầu họ vui lòng giữ im lặng.
- The baby finally fell asleep, and the parents hushed their voices so as not to wake her up.
Cuối cùng em bé cũng ngủ thiếp đi, và bố mẹ em bé thì thầm để không đánh thức em bé.
- The judge ordered the courtroom to hush as the jury filed in to deliver their verdict.
Thẩm phán ra lệnh cho tòa án im lặng khi bồi thẩm đoàn bước vào để đưa ra phán quyết.
- The teacher signaled for quiet and asked her students to hush so she could explain the next lesson.
Cô giáo ra hiệu im lặng và yêu cầu học sinh giữ im lặng để cô có thể giảng bài tiếp theo.
to make somebody/something become quieter; to make somebody stop talking, crying, etc.
làm cho ai/cái gì trở nên im lặng hơn; làm cho ai đó ngừng nói, ngừng khóc, v.v.
Example:
- She tenderly hushed the baby in her arms.
Cô dịu dàng ôm đứa bé vào lòng.
Related words and phrases
Phrasal verbs