tính từ
có mật; ngọt như mật(nghĩa bóng) ngọt ngào, dịu dàng; đường mật
honeyed words: những lời đường mậtDefinition of honeyed
honeyedadjective
mật ong
/ˈhʌnid//ˈhʌnid/The word "honeyed" comes from the Old English word "huniġ," meaning "honey." It evolved through Middle English "honyed," acquiring the "-ed" suffix to describe something "sweetened with honey." Over time, it took on a figurative meaning, describing something **pleasantly or excessively sweet in tone or style**, often hinting at insincerity or flattery. This metaphorical use likely arose from the association of honey's sweetness with charm and allure, potentially even masking something unpleasant.
Summary tính từ
có mật; ngọt như mật
(nghĩa bóng) ngọt ngào, dịu dàng; đường mật
honeyed words: những lời đường mật
tính từcó mật; ngọt như mật(nghĩa bóng) ngọt ngào, dịu dàng; đường mậthoneyed words: những lời đường mậtnamespace
soft and intended to please, but often not sincere
mềm mại và có ý định làm hài lòng, nhưng thường không chân thành
Example:
- She spoke in honeyed tones.
Cô ấy nói với giọng ngọt ngào.
- ‘Of course I love you, darling,’ she said in honeyed tones.
“Tất nhiên là em yêu anh, anh yêu,” cô nói bằng giọng ngọt ngào.
tasting or smelling like honey, or having the colour of honey
có vị hoặc mùi như mật ong, hoặc có màu của mật ong
Example:
- We sniffed the honeyed air.
Chúng tôi hít thở không khí đầy mật ong.
- The walls are made of a honeyed stone.
Các bức tường được làm bằng đá mật ong.