Definition of holiday

holidaynoun

ngày lễ, ngày nghỉ

/ˈhɒlɪdeɪ//ˈhɒlɪdi/

Definition of undefined

The word "holiday" originates from the Old English phrase "hālig dæg," which means "holy day." This phrase referred to a day of observance or celebration in honor of a saint or a holy occasion. Over time, the term evolved to encompass not only religious celebrations but also secular days of rest and recreation. By the 14th century, "holidaier" meant a day of merriment, feasting, or revelry, and eventually, the spelling shifted to "holiday." Today, the word encompasses a wide range of observances, from solemn holy days to light-hearted days of fun, recreation, and relaxation. Despite its origins in religious observance, the modern concept of a holiday is largely secular, focusing on enjoyment, leisure, and time off from work or daily routines.

Summary
type danh từ
meaningngày lễ, ngày nghỉ
exampleto be on holiday: nghỉ
exampleto make holiday: nghỉ, mở hội nghị tưng bừng
meaning(số nhiều) kỳ nghỉ (hè, đông...)
examplethe summer holidays: kỳ nghỉ hè
meaning(định ngữ) (thuộc) ngày lễ, (thuộc) ngày nghỉ
exampleholiday clothes: quần áo đẹp diện ngày lễ
exampleholiday task: bài làm ra cho học sinh làm trong thời gian nghỉ
type nội động từ
meaningnghỉ, nghỉ hè
exampleto be on holiday: nghỉ
exampleto make holiday: nghỉ, mở hội nghị tưng bừng
namespace

a period of time when you are not at work or school

một khoảng thời gian khi bạn không đi làm hoặc đi học

Example:
  • the school/summer/Christmas holidays

    trường học/mùa hè/ngày lễ Giáng sinh

  • She spent her holiday decorating the flat.

    Cô ấy dành kỳ nghỉ của mình để trang trí căn hộ.

  • I'm afraid Mr Walsh is away on holiday this week.

    Tôi e rằng tuần này ông Walsh sẽ đi nghỉ.

  • The package includes 20 days' paid holiday a year.

    Gói này bao gồm 20 ngày nghỉ có lương mỗi năm.

  • holiday pay

    lương nghỉ lễ

  • a holiday job (= done by students during the school holidays)

    một công việc nghỉ lễ (= được thực hiện bởi học sinh trong những ngày nghỉ học)

Extra examples:
  • I have three weeks' holiday a year.

    Tôi có kỳ nghỉ ba tuần một năm.

  • I'm just trying to spread a little holiday cheer.

    Tôi chỉ đang cố gắng truyền bá một chút niềm vui ngày lễ.

  • I'm taking the rest of my holiday in October.

    Tôi sẽ nghỉ hết kỳ nghỉ của mình vào tháng 10.

  • It can be difficult to keep children occupied during the long summer holidays.

    Có thể khó giữ trẻ bận rộn trong kỳ nghỉ hè dài.

  • My aunt's coming to stay in the holidays.

    Dì tôi sẽ đến ở vào dịp nghỉ lễ.

Related words and phrases

a period of time spent travelling or relaxing away from home

một khoảng thời gian dành cho việc đi du lịch hoặc thư giãn xa nhà

Example:
  • a camping/skiing/walking holiday

    kỳ nghỉ cắm trại/trượt tuyết/đi bộ

  • an adventure holiday

    kỳ nghỉ phiêu lưu

  • a foreign/an overseas holiday

    một kỳ nghỉ ở nước ngoài/một kỳ nghỉ ở nước ngoài

  • a family holiday

    một kỳ nghỉ gia đình

  • a two-week holiday in the sun

    kỳ nghỉ hai tuần dưới ánh mặt trời

  • to have/take a holiday

    có/đi nghỉ

  • They met while on holiday in Greece.

    Họ gặp nhau khi đi nghỉ ở Hy Lạp.

  • We went on holiday together last summer.

    Chúng tôi đã đi nghỉ cùng nhau vào mùa hè năm ngoái.

  • Where are you going for your holidays this year?

    Kỳ nghỉ lễ năm nay bạn sẽ đi đâu?

  • a holiday cottage/home

    một ngôi nhà/ngôi nhà nghỉ mát

  • a holiday destination/resort

    một điểm đến/khu nghỉ dưỡng

Extra examples:
  • I haven’t had a decent holiday for years.

    Tôi đã không có một kỳ nghỉ đàng hoàng trong nhiều năm.

  • Have you booked your summer holiday yet?

    Bạn đã đặt lịch nghỉ hè cho mình chưa?

Related words and phrases

a day when most people do not go to work or school, especially because of a religious or national celebration

một ngày mà hầu hết mọi người không đi làm hoặc đi học, đặc biệt là vì lễ kỷ niệm tôn giáo hoặc quốc gia

Example:
  • The president's birthday was declared a national holiday.

    Ngày sinh nhật của tổng thống được tuyên bố là ngày lễ quốc gia.

  • Today is a holiday in Wales.

    Hôm nay là ngày lễ ở xứ Wales.

Related words and phrases

the time from late November to early January that includes Thanksgiving, Christmas, Hanukkah and New Year

thời gian từ cuối tháng 11 đến đầu tháng 1 bao gồm Lễ tạ ơn, Giáng sinh, Hanukkah và Năm mới

Example:
  • Happy Holidays!

    Chúc mừng ngày lễ!

  • Thanksgiving is the traditional start of the holiday season for most Americans.

    Lễ tạ ơn là ngày bắt đầu truyền thống của mùa lễ đối với hầu hết người Mỹ.

Related words and phrases