to come out of an egg
ra khỏi một quả trứng
- Ten chicks hatched (out) this morning.
Mười chú gà con đã nở (ra) sáng nay.
- the newly hatched chicks
những chú gà con mới nở
to break open so that a young bird, fish, insect, etc. can come out
để mở ra để một con chim non, cá, côn trùng, vv có thể đi ra
- The eggs are about to hatch.
Trứng sắp nở.
- How long do the eggs take to hatch?
Trứng mất bao lâu để nở?
- The butterfly's eggs soon hatch into larvae.
Trứng của bướm sớm nở thành ấu trùng.
to make a young bird, fish, insect, etc. come out of an egg
làm cho một con chim non, cá, côn trùng, v.v... chui ra từ một quả trứng
- The female must find a warm place to hatch her eggs.
Con cái phải tìm nơi ấm áp để ấp trứng.
to create a plan or an idea, especially in secret
để tạo ra một kế hoạch hoặc một ý tưởng, đặc biệt là trong bí mật
- Have you been hatching up a deal with her?
Bạn đã đạt được thỏa thuận với cô ấy chưa?
- Rebel MPs are hatching a secret plot to oust the prime minister.
Các nghị sĩ nổi dậy đang ấp ủ một âm mưu bí mật nhằm lật đổ thủ tướng.