Definition of hot hatch

hot hatchnoun

cửa sập nóng

/ˌhɒt ˈhætʃ//ˌhɑːt ˈhætʃ/

The term "hot hatch" originated in the 1970s to describe high-performance compact cars with three or five-door liftback hatchbacks. These cars combined practicality and sportiness, making them popular with both families and enthusiasts. The term "hot" referred to their high-performance engines, usually achieved through modifications like larger intake valves, higher compression ratios, and improved exhaust systems. The term "hatchback" referred to the rear-mounted cargo door, which enabled these cars to offer ample cargo space while maintaining a compact footprint. Overall, the hot hatch served as a mix of style, performance, and functionality that has remained popular among car enthusiasts to this day.

namespace
Example:
  • The Volkswagen Golf GTI is a quintessential hot hatch that boasts a turbocharged engine, sleek design, and stunning handling on the road.

    Volkswagen Golf GTI là mẫu xe hatchback hiệu suất cao tiêu biểu với động cơ tăng áp, thiết kế đẹp mắt và khả năng vận hành ấn tượng trên đường.

  • Driving a Ford Focus ST is like strapping a rocket to your backside - the hot hatch provides a fun and exhilarating ride with its high-performance engine and athletic handling.

    Lái xe Ford Focus ST giống như gắn một tên lửa vào mông bạn - chiếc xe hatchback hiệu suất cao này mang đến chuyến đi thú vị và phấn khích với động cơ hiệu suất cao và khả năng xử lý mạnh mẽ.

  • The Renault Clio RS Line is a small but mighty hot hatch that delivers an outstanding driving experience with its impressive acceleration and agile handling around corners.

    Renault Clio RS Line là mẫu xe hatchback nhỏ nhưng mạnh mẽ, mang đến trải nghiệm lái tuyệt vời với khả năng tăng tốc ấn tượng và xử lý nhanh nhẹn khi vào cua.

  • The Peugeot 208 GTi packs a punch with its 1.6L turbocharged engine, resulting in a hot hatch that's both joyful to drive and eco-friendly in the city with its compact size.

    Peugeot 208 GTi sở hữu sức mạnh vượt trội với động cơ tăng áp 1.6L, tạo nên một chiếc xe hatchback hiệu suất cao vừa thú vị khi lái vừa thân thiện với môi trường trong thành phố nhờ kích thước nhỏ gọn.

  • Driving a Mini Cooper S is a true thrill; the hot hatch is a perfect combination of sportiness and style, making it one of the most popular models in its class.

    Lái một chiếc Mini Cooper S thực sự là một cảm giác phấn khích; chiếc xe hatchback hiệu suất cao này là sự kết hợp hoàn hảo giữa tính thể thao và phong cách, khiến nó trở thành một trong những mẫu xe phổ biến nhất trong cùng phân khúc.

  • In the world of hot hatches, the Honda Civic Type R is a true beast. With its impressive power output, handling, and aerodynamics, it's a car that commands respect on the road.

    Trong thế giới xe hot hatch, Honda Civic Type R là một con quái thú thực sự. Với công suất ấn tượng, khả năng xử lý và khí động học, đây là chiếc xe được tôn trọng trên đường.

  • If you're looking for a hot hatch that's both practical and fun to drive, the Skoda Fabia RS is an excellent choice. Its compact size makes it easy to drive in the city, while its performance capabilities make it a blast on the open road.

    Nếu bạn đang tìm kiếm một chiếc xe hatchback nóng bỏng vừa thiết thực vừa thú vị khi lái, Skoda Fabia RS là một lựa chọn tuyệt vời. Kích thước nhỏ gọn giúp bạn dễ dàng lái xe trong thành phố, trong khi khả năng vận hành của xe giúp bạn bùng nổ trên đường trường.

  • The Subaru Impreza WRX STi is a high-performance hot hatch that's loved by enthusiasts around the world. Its powerful engine and handling make it a car that's both exciting and reliable.

    Subaru Impreza WRX STi là một chiếc xe hiệu suất cao được những người đam mê trên toàn thế giới yêu thích. Động cơ mạnh mẽ và khả năng xử lý của nó khiến nó trở thành một chiếc xe vừa thú vị vừa đáng tin cậy.

  • The Audi RS3 is a luxurious hot hatch that combines high-performance engineering with unparalleled style. Its engineering innovations make it one of the most desirable cars in its class.

    Audi RS3 là một chiếc xe sang trọng kết hợp giữa kỹ thuật hiệu suất cao với phong cách vô song. Những cải tiến về kỹ thuật khiến nó trở thành một trong những chiếc xe đáng mơ ước nhất trong phân khúc.

  • Driving a Hyundai i0 N is a thrilling experience; this hot hatch delivers a fun drive, thanks to its high-performance engine and razor-sharp handling in the corners.

    Lái xe Hyundai i0 N là một trải nghiệm thú vị; chiếc xe hatchback hiệu suất cao này mang đến cảm giác lái thú vị nhờ động cơ hiệu suất cao và khả năng xử lý cực kỳ nhạy bén khi vào cua.

Related words and phrases

All matches