- The drawing room was filled with gentlefolk sipping tea and engaging in polite conversation.
Phòng khách chật kín những người lịch sự đang nhâm nhi tách trà và trò chuyện lịch sự.
- Lady Caroline, a gentlewoman of high society, made her debut at the ball last night.
Quý bà Caroline, một phụ nữ quý tộc thuộc tầng lớp thượng lưu, đã ra mắt tại buổi dạ hội tối qua.
- The gentlefolk of the village gathered at the church for the annual Harvest Festival.
Người dân trong làng tụ họp tại nhà thờ để tham dự Lễ hội thu hoạch thường niên.
- Mr. Darcy, a distinguished gentleman of the finest breeding, paid a visit to his relatives, the gentlefolk of Rosings Park.
Ngài Darcy, một quý ông lịch lãm thuộc dòng dõi quý tộc, đã đến thăm họ hàng của mình, những người dân quý tộc ở Rosings Park.
- The traditional mannerisms and customs of the gentlefolk were on full display at the wedding of Lord Edward and Lady Victoria.
Phong tục và tập quán truyền thống của giới quý tộc được thể hiện rõ nét tại đám cưới của Chúa Edward và Phu nhân Victoria.
- The gentlefolk of the town proudly marched in the annual procession of the Church Parade, displaying their faith and allegiance to their community.
Những người dân thị trấn đã tự hào diễu hành trong cuộc diễu hành thường niên của Nhà thờ, thể hiện đức tin và lòng trung thành của họ với cộng đồng.
- The gentlefolk of the parish gathered for the weekly service at St. James' Church, steeped in tradition and religious fervor.
Những người dân trong giáo xứ tụ họp để tham dự buổi lễ hàng tuần tại Nhà thờ St. James, đắm mình trong truyền thống và lòng sùng đạo.
- The gentlefolk of the neighborhood took a stroll along the cobblestone pathway, enjoying the scenic beauty of the countryside.
Người dân địa phương đi dạo dọc theo con đường lát đá cuội, tận hưởng vẻ đẹp nên thơ của vùng nông thôn.
- The gentlefolk of the province assembled at the historic gathering in the town square, celebrating their heritage and culture.
Những người dân trong tỉnh đã tụ họp tại buổi lễ lịch sử ở quảng trường thị trấn để tôn vinh di sản và văn hóa của họ.
- The gentlefolk of the aristocracy devoted themselves to charitable causes, donating generously to the needy and the less fortunate.
Những người thuộc tầng lớp quý tộc cống hiến hết mình cho các hoạt động từ thiện, quyên góp hào phóng cho những người nghèo khổ và kém may mắn.
Definition of gentlefolk
gentlefolknoun
quý tộc
/ˈdʒentlfəʊk//ˈdʒentlfəʊk/The word "gentlefolk" originated in the Middle English language, during the medieval period. It was originally used to refer to the members of the aristocracy, specifically those who were of gentle birth and inherently possessed qualities of gentility and refinement. The term "gentle" comes from the Old French word "gentil" which meant "noble" or "noble-born." It eventually acquired the meaning of "courteous" or "civil" in Middle English, as it associated kindness and politeness with noble birth. "Folk" is a Middle English word derived from the Old English word "folc," which roughly translates to "people" or "community." It is a collective noun used to describe a group of individuals, often with a common origin, such as a family or town. When both words were combined, the term "gentlefolk" was born. It became synonymous with the upper classes of medieval society, who possessed both noble birth and the qualities characteristic of gentility. Over time, the meaning of "gentlefolk" evolved, lessening its association with aristocracy, and coming to refer to any well-bred and refined individual, regardless of their social class.