too concerned about having things exactly as you want them; hard to please
quá quan tâm đến việc có được mọi thứ đúng như bạn mong muốn; khó làm hài lòng
Example:
- fussy parents
cha mẹ cầu kỳ
- She's such a fussy eater.
Cô ấy là một người kén ăn.
- ‘Where do you want to go for lunch?’ ‘I'm not fussy (= I don't mind).’
‘Bạn muốn đi ăn trưa ở đâu?’ ‘Tôi không cầu kỳ (= tôi không phiền).’
- Our teacher is very fussy about punctuation.
Giáo viên của chúng tôi rất cầu kỳ về dấu câu.
doing something with small, quick, nervous movements
làm điều gì đó với những chuyển động nhỏ, nhanh chóng, hồi hộp
Example:
- a fussy manner
một cách cầu kỳ
- the quick, fussy movements of her small hands
những chuyển động nhanh nhẹn, cầu kỳ của bàn tay nhỏ bé của cô ấy
having too much detail or decoration
có quá nhiều chi tiết hoặc trang trí
Example:
- The costume designs are too fussy.
Thiết kế trang phục quá cầu kỳ.