not showing good sense or judgement
không thể hiện ý thức hay phán đoán tốt
Example:
- There are some very foolish people out there.
Ngoài kia có một số người rất ngu ngốc.
- I was foolish enough to believe what Jeff told me.
Tôi thật ngu ngốc khi tin những gì Jeff nói với tôi.
- The accident was my fault—it would be foolish to pretend otherwise.
Tai nạn là lỗi của tôi - sẽ thật ngu ngốc nếu giả vờ khác.
- How could she have been so foolish as to fall in love with him?
Tại sao cô lại có thể ngu ngốc đến mức yêu anh?
- a foolish idea/dream/mistake
một ý tưởng/giấc mơ/sai lầm ngu ngốc
- It was a very foolish thing to do.
Đó là một điều rất ngu ngốc để làm.
Extra examples:
- It's foolish of me, I know, but I never thought he'd lie to me.
Tôi biết điều đó thật ngu ngốc, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ anh ấy sẽ nói dối tôi.
- She spoke as though to a child who had asked a foolish question.
Cô nói như thể đang nói với một đứa trẻ vừa hỏi một câu hỏi ngu ngốc.
made to feel or look silly and embarrassed
làm cho cảm thấy hoặc trông ngớ ngẩn và xấu hổ
Example:
- I felt foolish and a failure.
Tôi cảm thấy mình thật ngu ngốc và thất bại.
- He's afraid of looking foolish in front of his friends.
Anh ấy sợ mình trông ngu ngốc trước mặt bạn bè.