Definition of follow

go after

to come or go after or behind somebody/something

đến hoặc đi theo sau hoặc đằng sau ai/cái gì

Example:

Follow me please.
Làm ơn đi theo tôi.
He followed her into the house.
Anh theo cô vào nhà.
They were followed down the street by a bunch of photographers.
Họ bị một nhóm nhiếp ảnh gia theo dõi xuống phố.
Wherever she led, they followed.
Cô dẫn tới đâu họ cũng theo đó.
Sam walked in, with the rest of the boys following closely behind.
Sam bước vào, cùng với những chàng trai còn lại theo sát phía sau.

Extra examples:

The dog followed obediently at her heels.
Con chó ngoan ngoãn bám theo gót chân cô.
Follow me please. I'll show you the way.
Xin hãy đi theo tôi. Tôi sẽ chỉ đường cho bạn.
She followed blindly, stumbling over stones in her path.
Cô mù quáng đi theo, vấp phải những tảng đá trên đường đi.
She beckoned him to follow her.
Cô ra hiệu cho anh đi theo cô.
Johnson finished first, closely followed by Stevens and Higgins.
Johnson về đích đầu tiên, theo sát là Stevens và Higgins.
As Jackie walked up the aisle, her mother followed close behind.
Khi Jackie bước lên lối đi, mẹ cô theo sát phía sau.

to come or go after or behind somebody in order to watch where they go and what they do

đến hoặc đi theo sau hoặc đằng sau ai đó để xem họ đi đâu và làm gì

Example:

I think we're being followed.
Tôi nghĩ chúng ta đang bị theo dõi.
Police followed the car along Station Road where it mounted the kerb again.
Cảnh sát đã theo dõi chiếc xe dọc theo đường Station, nơi nó lại leo lên lề đường.
As she walked home, she had the feeling she was being followed.
Trên đường về nhà, cô có cảm giác như đang bị theo dõi.

happen/do after

to come after something/somebody else in time or order; to happen as a result of something else

đuổi theo cái gì/ai đó theo đúng thời gian hoặc theo thứ tự; xảy ra như là kết quả của một cái gì đó khác

Example:

I remember little of the days that followed the accident.
Tôi nhớ rất ít về những ngày sau vụ tai nạn.
A period of unrest followed the president's resignation.
Một thời kỳ bất ổn xảy ra sau khi tổng thống từ chức.
The first two classes are followed by a break of ten minutes.
Sau hai tiết học đầu tiên là thời gian nghỉ giải lao mười phút.
The main course was followed by fresh fruit.
Món chính được theo sau bởi trái cây tươi.
I'll have soup and fish to follow.
Tôi sẽ có súp và cá đi theo.
A detailed news report will follow shortly.
Một bản tin chi tiết sẽ được đưa ra ngay sau đó.
There followed a short silence.
Sau đó là một khoảng im lặng ngắn.
The opening hours are as follows…
Giờ mở cửa như sau…
A new proposal followed on from the discussions.
Một đề xuất mới tiếp theo sau các cuộc thảo luận.
the workers' revolts that followed in the wake of the student uprising
các cuộc nổi dậy của công nhân diễn ra sau cuộc nổi dậy của sinh viên

Extra examples:

The first mailing was followed by a postcard reminder to all who received the survey.
Sau khi gửi thư đầu tiên, tất cả những người đã nhận được khảo sát đều nhận được bưu thiếp nhắc nhở.
Periods of great creativity were followed by years in which he composed nothing.
Sau những thời kỳ sáng tạo tuyệt vời là những năm ông không sáng tác gì cả.
Edward was followed in 1553 by Elizabeth's Catholic half-sister Mary.
Năm 1553, Edward được kế vị bởi Mary, chị gái cùng cha khác mẹ theo Công giáo của Elizabeth.

to do something after something else

làm cái gì đó sau cái gì khác

Example:

Give your contact details and follow this with a brief profile of yourself.
Cung cấp chi tiết liên lạc của bạn và làm theo điều này với một hồ sơ ngắn gọn về bản thân bạn.
They follow up their March show with four UK dates next month.
Họ tiếp tục buổi biểu diễn tháng 3 với bốn buổi hẹn hò ở Vương quốc Anh vào tháng tới.

Extra examples:

Follow your treatment with plenty of rest.
Thực hiện theo điều trị của bạn với nhiều phần còn lại.
He followed these novels with three volumes of autobiography.
Ông tiếp nối những cuốn tiểu thuyết này với ba tập tự truyện.

advice/instructions

to accept advice, instructions, etc. and do what you have been told or shown to do

chấp nhận lời khuyên, chỉ dẫn, v.v. và làm những gì bạn được bảo hoặc được chỉ dẫn để làm

Example:

to follow rules/procedures/guidelines
tuân theo các quy tắc/thủ tục/hướng dẫn
They said they were just following orders.
Họ nói rằng họ chỉ làm theo mệnh lệnh.
He has trouble following simple instructions.
Anh ấy gặp khó khăn khi làm theo những hướng dẫn đơn giản.
Why didn't you follow my advice?
Tại sao bạn không làm theo lời khuyên của tôi?
Turn right and follow signs to Dundee.
Rẽ phải và đi theo các biển báo để đến Dundee.
I never follow a recipe completely.
Tôi không bao giờ làm theo một công thức hoàn toàn.
He followed a strict diet.
Anh tuân theo một chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt.

Extra examples:

Follow the instructions very carefully.
Thực hiện theo hướng dẫn một cách cẩn thận.
I didn't really follow the recipe.
Tôi đã không thực sự làm theo công thức.
Read the label and follow the directions for use.
Đọc nhãn và làm theo hướng dẫn sử dụng.
Leave the M4 at junction 11, then follow the signs.
Rời M4 ở ngã ba 11, sau đó đi theo biển báo.
When we tried to follow a sign directing us right into Greater Bridgewater Street, we found the road was closed.
Khi chúng tôi cố gắng đi theo một tấm biển chỉ dẫn thẳng vào Phố Greater Bridgewater, chúng tôi nhận thấy con đường đã bị đóng.

accept/copy

to accept somebody/something as a guide, a leader or an example; to copy somebody/something

chấp nhận ai/cái gì đó như một người hướng dẫn, một nhà lãnh đạo hoặc một tấm gương; sao chép ai/cái gì

Example:

I encourage others to follow our example.
Tôi khuyến khích những người khác noi gương chúng tôi.
The Senate is expected to follow the lead of the House.
Thượng viện dự kiến sẽ đi theo sự dẫn dắt của Hạ viện.
We believe it is in our best interests to follow the path of economic openness and growth.
Chúng tôi tin rằng việc đi theo con đường mở cửa và tăng trưởng kinh tế là vì lợi ích tốt nhất của chúng tôi.
The movie follows the book faithfully.
Bộ phim bám sát cuốn sách một cách trung thực.
They followed the teachings of Buddha.
Họ đã làm theo lời dạy của Đức Phật.
He always followed the latest fashions (= dressed in fashionable clothes).
Anh ấy luôn theo đuổi những xu hướng thời trang mới nhất (= mặc quần áo thời trang).
Where one airline leads, others follow.
Một hãng hàng không dẫn đầu thì các hãng khác sẽ theo sau.
Laura followed her mother into the medical profession (= became a doctor like her mother).
Laura theo mẹ vào nghề y (= trở thành bác sĩ như mẹ cô).

Extra examples:

Banks are expected to follow the building societies in raising mortgage rates.
Các ngân hàng dự kiến sẽ theo chân các hiệp hội xây dựng trong việc tăng lãi suất thế chấp.
It wasn't in his nature to follow blindly.
Bản chất của anh ta không phải là đi theo một cách mù quáng.
How do your feel your writing follows in the tradition of the South?
Bạn cảm thấy cách viết của mình theo truyền thống miền Nam như thế nào?
slavishly following the views of his teachers
mù quáng làm theo quan điểm của giáo viên
I don't want you to follow my example and rush into marriage.
Tôi không muốn bạn noi gương tôi và lao vào hôn nhân.
Following the example of Barcelona, greater emphasis is now given to public spaces.
Theo gương của Barcelona, giờ đây, không gian công cộng được chú trọng nhiều hơn.
He ordered a glass of champagne, and we followed his lead.
Anh ấy gọi một ly sâm panh và chúng tôi làm theo sự chỉ dẫn của anh ấy.
He leads by example and the others follow.
Anh ấy làm gương và những người khác làm theo.
Marc is following a path laid down by his father.
Marc đang đi theo con đường do cha anh đặt ra.

website

to click on a link in a website

để bấm vào một liên kết trong một trang web

Example:

Follow the links to sign up for the webinar.
Hãy theo các liên kết để đăng ký hội thảo trên web.

road/path

to go along a road, path, etc.

đi dọc theo một con đường, con đường, vv.

Example:

Follow this road until you get to the school, then turn left.
Đi theo con đường này cho đến khi đến trường thì rẽ trái.

to go in the same direction as something or parallel to something

đi cùng hướng với cái gì đó hoặc song song với cái gì đó

Example:

The lane follows the edge of a wood for about a mile.
Con đường men theo bìa rừng khoảng một dặm.

be result

to be the logical result of something

là kết quả hợp lý của một cái gì đó

Example:

I don't see how that follows from what you've just said.
Tôi không hiểu điều đó diễn ra như thế nào so với những gì bạn vừa nói.
Several conclusions follow on from his statement.
Một số kết luận tiếp theo từ tuyên bố của ông.
If a = b and b = c it follows that a = c.
Nếu a = b và b = c thì suy ra a = c.
It does not necessarily follow that sleep loss would cause these symptoms.
Không nhất thiết phải mất ngủ sẽ gây ra những triệu chứng này.

understand

to understand an explanation or the meaning of something

để hiểu một lời giải thích hoặc ý nghĩa của một cái gì đó

Example:

Sorry, I don't follow.
Xin lỗi, tôi không theo dõi.
Do you follow me?
Bạn có đi theo tôi không?
I couldn't really follow his argument.
Tôi thực sự không thể theo kịp lập luận của anh ấy.
The plot is almost impossible to follow.
Cốt truyện gần như không thể theo dõi được.
to be easy/difficult/hard to follow
dễ/khó/khó theo dõi

Extra examples:

Sorry, I don't follow you.
Xin lỗi, tôi không theo dõi bạn.
His argument was difficult to follow.
Lập luận của ông rất khó hiểu.

watch/listen

to watch or listen to somebody/something very carefully

xem hoặc nghe ai/cái gì một cách cẩn thận

Example:

The children were following every word of the story intently.
Trẻ chăm chú theo dõi từng câu chuyện.
Her eyes followed him everywhere (= she was looking at him all the time).
Đôi mắt của cô ấy dõi theo anh ấy khắp mọi nơi (= cô ấy luôn nhìn anh ấy).

be interested in

to take an active interest in something and be aware of what is happening; to support a sports team

tích cực quan tâm đến điều gì đó và nhận thức được điều gì đang xảy ra; để hỗ trợ một đội thể thao

Example:

We've been following this story for months.
Chúng tôi đã theo dõi câu chuyện này trong nhiều tháng.
Have you been following the basketball championships?
Bạn đã theo dõi giải vô địch bóng rổ chưa?
Millions of people followed the trial on TV.
Hàng triệu người đã theo dõi phiên tòa trên TV.
In his leisure time he follows West Ham United.
Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy theo dõi West Ham United.

Extra examples:

They say it takes dedication to follow a football team week-in, week-out for eight months of the season.
Người ta nói rằng cần phải cống hiến hết mình để theo dõi một đội bóng từ tuần này sang tuần khác trong suốt 8 tháng của mùa giải.
Will this be a big shock to people who follow events closely in Washington?
Liệu đây có phải là cú sốc lớn đối với những người theo dõi sát sao các sự kiện ở Washington?

to choose to regularly see content from a person, company, etc. using a social media service

chọn thường xuyên xem nội dung từ một người, công ty, v.v. bằng cách sử dụng dịch vụ truyền thông xã hội

Example:

I don’t follow many celebrities on Twitter any more.
Tôi không còn theo dõi nhiều người nổi tiếng trên Twitter nữa.

of book/movie

to be about the life or development of somebody/something

nói về cuộc sống hoặc sự phát triển của ai đó/cái gì đó

Example:

The novel follows the fortunes of a village community in Scotland.
Cuốn tiểu thuyết kể về vận mệnh của một cộng đồng làng quê ở Scotland.

pattern/course

to develop or happen in a particular way

để phát triển hoặc xảy ra một cách cụ thể

Example:

The day followed the usual pattern.
Ngày hôm đó diễn ra theo mô hình thông thường.

Definition of follow

followverb
đi theo sau, theo, tiếp theo
/ˈfɒləʊ/

Related words and phrases

Definition of follow

followverb đi theo sau, theo, tiếp theo/ˈfɒləʊ/

Related words and phrases

followverb
đi theo sau, theo, tiếp theo
/ˈfɒləʊ/