to sit or lie down in a heavy and sudden way because you are very tired
ngồi hoặc nằm xuống một cách nặng nề và đột ngột vì bạn đang rất mệt mỏi
- Exhausted, he flopped down into a chair.
Kiệt sức, anh ngồi phịch xuống ghế.
- The young man flopped back, unconscious.
Chàng trai ngã ngửa ra sau, bất tỉnh.
to fall, move or hang in a heavy way, without control
rơi, di chuyển hoặc treo một cách nặng nề, không kiểm soát
- Her hair flopped over her eyes.
Tóc cô xõa xuống mắt.
- The fish were flopping around in the bottom of the boat.
Những con cá đang bơi lội dưới đáy thuyền.
to be a complete failure
là một sự thất bại hoàn toàn
- The play flopped on Broadway.
Vở kịch thất bại ở Broadway.
- England flopped in the European Championship.
Đội tuyển Anh thất bại ở giải vô địch châu Âu.
- Many of his ambitious schemes have flopped in the past.
Nhiều kế hoạch đầy tham vọng của ông đã thất bại trong quá khứ.