- The Royal Air Force promoted Sarah to the rank of flight lieutenant after six years of dedicated service as a pilot.
Không quân Hoàng gia đã thăng chức cho Sarah lên hàm trung úy phi công sau sáu năm phục vụ tận tụy với vai trò phi công.
- John's tenure as a flight lieutenant saw him lead several successful missions in Afghanistan, earning him multiple commendations.
Trong nhiệm kỳ trung úy phi công, John đã chỉ huy một số nhiệm vụ thành công ở Afghanistan và nhận được nhiều lời khen ngợi.
- During his time as a flight lieutenant, Michael was involved in various humanitarian operations across the world, using his aircraft to deliver aid to impoverished communities.
Trong thời gian làm trung úy phi công, Michael đã tham gia vào nhiều hoạt động nhân đạo trên khắp thế giới, sử dụng máy bay của mình để cung cấp viện trợ cho các cộng đồng nghèo đói.
- The flight lieutenant's duties included overseeing the tactical operations of fighter jets during simulated air combats.
Nhiệm vụ của trung úy phi công bao gồm giám sát các hoạt động chiến thuật của máy bay phản lực chiến đấu trong các cuộc không chiến mô phỏng.
- After retiring from the military, Jane's experience as a flight lieutenant made her a sought-after consultant for aviation-related projects.
Sau khi nghỉ hưu, kinh nghiệm làm trung úy phi công của Jane đã giúp bà trở thành chuyên gia tư vấn được săn đón cho các dự án liên quan đến hàng không.
- In her role as a flight lieutenant, Alice was responsible for coordinating mid-air refuelling operations between tanker aircraft and fighter planes.
Với vai trò là trung úy phi công, Alice chịu trách nhiệm điều phối các hoạt động tiếp nhiên liệu trên không giữa máy bay tiếp nhiên liệu và máy bay chiến đấu.
- The flight lieutenant's expertise in avionics allowed her to facilitate the development and testing of advanced navigation systems for military aircraft.
Chuyên môn về điện tử hàng không của trung úy phi công đã giúp bà thúc đẩy quá trình phát triển và thử nghiệm các hệ thống dẫn đường tiên tiến cho máy bay quân sự.
- Richard's experience as a flight lieutenant made him an invaluable training officer for aspiring pilots in the Armed Forces.
Kinh nghiệm của Richard với tư cách là một trung úy phi công đã giúp ông trở thành sĩ quan đào tạo vô giá cho những phi công đầy tham vọng trong Lực lượng vũ trang.
- The flight lieutenant's day-to-day tasks included planning and executing airborne drills, as well as conducting flight debriefings with pilot trainees.
Nhiệm vụ hàng ngày của trung úy phi công bao gồm lập kế hoạch và thực hiện các cuộc diễn tập trên không, cũng như tiến hành họp giao ban bay với các học viên phi công.
- James's exceptional performance as a flight lieutenant earned him a promotion to squadron leader, a more senior position within the Royal Air Force.
Thành tích đặc biệt của James với tư cách là trung úy phi công đã giúp ông được thăng chức lên phi đội trưởng, một vị trí cấp cao hơn trong Không quân Hoàng gia.
Definition of flight lieutenant
flight lieutenantnoun
trung úy phi công
/ˌflaɪt lefˈtenənt//ˌflaɪt luːˈtenənt/The term "flight lieutenant" is a rank in the air forces of several Commonwealth countries, including the United Kingdom, Canada, Australia, and New Zealand. Its origins can be traced back to the early days of aviation, when the first designated pilot officers emerged during World War I. At that time, the rank of "flying officer" was introduced to distinguish these officers from the ground-based officers who were not involved in flying operations. As the role of airpower grew in importance during the interwar period, the British Air Ministry created a new rank of "flight commander" to recognize the increasing leadership responsibilities of experienced pilots. In 1925, the rank was officially established and became a distinct rank between flying officer and squadron leader. The term "flight lieutenant" was adopted during World War II to replace the rank of flight commander. The new title was chosen to reflect the rank's lower status compared to squadron leader and group captain, and the use of "lieutenant" instead of "commander" was intended to clarify the rank's place in the officer hierarchy. Today, the rank of flight lieutenant is still used in the air forces of many Commonwealth countries, where it typically denotes an experienced pilot or aircrew member who has completed several years of service and demonstrated leadership potential. The specific duties and responsibilities of a flight lieutenant may vary by branch and location, but they generally serve as flight commanders, instructors, or staff officers in headquarter units.