danh từ
sự thiếu sót; khuyết điểmđiểm lầm lỗi; sự sai lầmtội lỗi (trách nhiệm về một sai lầm)
the fault was mine: lỗi ấy là tại tôiwho is in fault?: ai đáng chê trách? ngoại động từchê trách, bới mócDefinition of fault
faultnoun
sự thiết sót, sai sót
/fɔːlt//fɒlt/
Middle English faut(e) ‘lack, failing’, from Old French, based on Latin fallere ‘deceive’. The -l- was added (in French and English) in the 15th century to conform with the Latin word, but did not become standard in English until the 17th century, remaining silent in pronunciation until well into the 18th
Summary danh từ
sự thiếu sót; khuyết điểm
điểm lầm lỗi; sự sai lầm
tội lỗi (trách nhiệm về một sai lầm)
the fault was mine: lỗi ấy là tại tôi
who is in fault?: ai đáng chê trách?
ngoại động từ
chê trách, bới móc
danh từsự thiếu sót; khuyết điểmđiểm lầm lỗi; sự sai lầmtội lỗi (trách nhiệm về một sai lầm)the fault was mine: lỗi ấy là tại tôiwho is in fault?: ai đáng chê trách? ngoại động từchê trách, bới mócresponsibility
the responsibility for something wrong that has happened or been done
trách nhiệm về điều gì đó sai trái đã xảy ra hoặc đã được thực hiện
Example:
- Why should I say sorry when it's not my fault?
Tại sao tôi phải nói xin lỗi khi đó không phải lỗi của tôi?
- It's nobody's fault.
Đó không phải là lỗi của ai cả.
- He believes that the product’s poor image is partly the fault of the press.
Ông cho rằng hình ảnh kém của sản phẩm một phần là lỗi của báo chí.
- It was his fault that we were late.
Đó là lỗi của anh ấy mà chúng tôi đến muộn.
- It's your own fault for being careless.
Đó là lỗi của chính bạn vì đã bất cẩn.
- He would not admit fault for the collision.
Anh ta sẽ không thừa nhận lỗi về vụ va chạm.
- I think the owners are at fault (= responsible) for not warning us.
Tôi nghĩ chủ sở hữu có lỗi (= chịu trách nhiệm) vì đã không cảnh báo chúng tôi.
- Many people live in poverty through no fault of their own.
Nhiều người sống trong nghèo đói không phải do lỗi của họ.
Extra examples:
- Having made an error of judgement she was not without fault in the matter.
Sau khi phạm sai lầm trong phán đoán, cô ấy không phải là không có lỗi trong vấn đề này.
- It was my entire fault. I ruined everything.
Đó hoàn toàn là lỗi của tôi. Tôi đã phá hỏng mọi thứ.
- It's all your own fault, you know.
Tất cả là lỗi của anh, anh biết đấy.
- It's his own stupid fault his car was stolen—he should have kept it locked.
Đó là lỗi ngu ngốc của chính anh ta khi chiếc xe của anh ta bị đánh cắp - đáng lẽ anh ta nên khóa nó lại.
- Many of the soldiers died through his fault.
Nhiều binh lính đã chết vì lỗi của ông.
Related words and phrases
in somebody’s character
a bad or weak aspect of somebody’s character
một khía cạnh xấu hoặc yếu của tính cách của ai đó
Example:
- He's proud of his children and blind to their faults.
Anh ấy tự hào về những đứa con của mình và mù quáng trước những lỗi lầm của chúng.
- I love her for all her faults (= in spite of them).
Tôi yêu cô ấy vì tất cả lỗi lầm của cô ấy (= bất chấp chúng).
- I think my worst fault is impatience.
Tôi nghĩ lỗi tồi tệ nhất của tôi là thiếu kiên nhẫn.
Extra examples:
- The children were told to pray that their moral faults would be overcome.
Những đứa trẻ được yêu cầu cầu nguyện để những lỗi lầm đạo đức của chúng sẽ được khắc phục.
- She is blind to all her son's faults.
Bà mù quáng trước mọi lỗi lầm của con trai mình.
- He viewed independence as a serious fault in a young girl.
Anh coi tính độc lập là một lỗi nghiêm trọng ở một cô gái trẻ.
- We all have our faults.
Tất cả chúng ta đều có lỗi lầm của mình.
- She was prepared to overlook his faults.
Cô sẵn sàng bỏ qua lỗi lầm của anh.
Related words and phrases
something wrong
something that is wrong or not perfect; something that is wrong with a machine or system that stops it from working correctly
điều gì đó sai hoặc không hoàn hảo; điều gì đó không ổn với máy móc hoặc hệ thống khiến nó không hoạt động bình thường
Example:
- The book's virtues far outweigh its faults.
Ưu điểm của cuốn sách vượt xa những lỗi lầm của nó.
- a mechanical/technical fault
lỗi cơ khí/kỹ thuật
- The fire was caused by an electrical fault.
Vụ cháy xảy ra do sự cố về điện.
- The system, for all its faults, is the best available at the moment.
Hệ thống, bất chấp tất cả các lỗi của nó, là hệ thống tốt nhất hiện có.
- a major fault in the design
một lỗi lớn trong thiết kế
- We're trying to correct the faults in the program.
Chúng tôi đang cố gắng sửa các lỗi trong chương trình.
- a common fault with this type of machine
lỗi thường gặp ở loại máy này
- The film is not without fault.
Phim không phải không có lỗi.
Extra examples:
- There seemed to be some fault with the cooling system.
Có vẻ như hệ thống làm mát có trục trặc gì đó.
- The healthcare system, for all its faults, is far better than ever before.
Hệ thống chăm sóc sức khỏe, dù có nhiều khiếm khuyết, vẫn tốt hơn bao giờ hết.
- If a fault develops in the equipment, you can call us 24 hours a day.
Nếu thiết bị có lỗi, bạn có thể gọi cho chúng tôi 24 giờ một ngày.
- Broadcasting was suspended because of a technical fault in the transmitter.
Việc phát sóng bị tạm dừng do lỗi kỹ thuật ở máy phát.
Related words and phrases
in tennis
a mistake made when serving
một sai lầm mắc phải khi phục vụ
Example:
- He has served a number of double faults in this set.
Anh ta đã mắc một số lỗi kép trong bộ này.
- Even tennis champions sometimes serve double faults.
Ngay cả những nhà vô địch quần vợt đôi khi cũng mắc lỗi kép.
Related words and phrases
geology
a place where there is a break that is longer than usual in the layers of rock in the earth’s crust
nơi có vết nứt dài hơn bình thường ở các lớp đá trong vỏ trái đất
Example:
- the San Andreas fault
đứt gãy San Andreas
- a fault line
một đường lỗi
Related words and phrases
Idioms
find fault (with somebody/something)My mother did nothing but find fault with my manners. She was always finding fault with his manners.
to look for and discover mistakes in somebody/something; to complain about somebody/something
to a faultShe is generous to a fault.
used to say that somebody has a lot, or even too much, of a particular good quality