- The British authorities have requested that the United States extradite a fugitive who fled to America after being charged with a serious crime in London.
Chính quyền Anh đã yêu cầu Hoa Kỳ dẫn độ một kẻ chạy trốn sang Mỹ sau khi bị buộc tội phạm tội nghiêm trọng ở London.
- The Serbian government has requested the extradition of the former Bosnian Serb leader, Radovan Karadzic, from Russia, where he has been living under a false identity.
Chính phủ Serbia đã yêu cầu dẫn độ cựu lãnh đạo người Serbia ở Bosnia, Radovan Karadzic, từ Nga, nơi ông đang sống dưới một danh tính giả.
- The Spanish judge investigating the Laundry affair has ordered the extradition of the former chief executive of Bankia, Rodrigo Rato, who is currently being held in a Madrid jail.
Thẩm phán Tây Ban Nha điều tra vụ việc Laundry đã ra lệnh dẫn độ cựu giám đốc điều hành Bankia, Rodrigo Rato, người hiện đang bị giam giữ tại một nhà tù ở Madrid.
- The US is considering extraditing a Florida man to Ukraine, who is accused of stealing over $3 million from a Ukrainian oil company.
Hoa Kỳ đang cân nhắc dẫn độ một người đàn ông Florida sang Ukraine, người bị cáo buộc đánh cắp hơn 3 triệu đô la từ một công ty dầu mỏ của Ukraine.
- Argentina has requested the extradition of a former police officer accused of participating in the notorious "Dirty War" that took place during the military dictatorship in the 1970s and 1980s.
Argentina đã yêu cầu dẫn độ một cựu cảnh sát bị buộc tội tham gia vào "Cuộc chiến bẩn thỉu" khét tiếng diễn ra dưới chế độ độc tài quân sự vào những năm 1970 và 1980.
- The Mexican authorities have requested the extradition of a former governor of the southern state of Chiapas, accused of embezzlement and other corruption offences.
Chính quyền Mexico đã yêu cầu dẫn độ một cựu thống đốc bang Chiapas ở miền nam, bị buộc tội tham ô và các tội tham nhũng khác.
- The German police have arrested a Syrian citizen on behalf of the Dutch authorities, who are seeking his extradition in connection with an investigation into a terrorist plot.
Cảnh sát Đức đã bắt giữ một công dân Syria thay mặt cho chính quyền Hà Lan, những người đang tìm cách dẫn độ người này để điều tra một âm mưu khủng bố.
- The Indian authorities have asked the British government to extradite a businessman who is accused of fraud and money laundering, allegedly involving hundreds of millions of dollars.
Chính quyền Ấn Độ đã yêu cầu chính phủ Anh dẫn độ một doanh nhân bị cáo buộc gian lận và rửa tiền, liên quan đến hàng trăm triệu đô la.
- The Hong Kong police have requested the extradition of a former casino executive, who is wanted in connection with a case of alleged breach of trust and money laundering.
Cảnh sát Hồng Kông đã yêu cầu dẫn độ một cựu giám đốc điều hành sòng bạc, người bị truy nã vì liên quan đến một vụ án bị cáo buộc vi phạm lòng tin và rửa tiền.
- The Spanish authorities have ordered the extradition of a man accused of attempting to blow up a plane flying from the Netherlands to the US in 001.
Chính quyền Tây Ban Nha đã ra lệnh dẫn độ một người đàn ông bị buộc tội âm mưu cho nổ tung một chiếc máy bay đang bay từ Hà Lan đến Hoa Kỳ vào năm 001.