bắt giữ, sự bắt giữ
/əˈrɛst/
The word "arrest" originates from the Old French word "arestier," which means "to stop" or "to hinder." This Old French term is derived from the Latin words "arto," meaning "to stop" or "to hold back," and "ristare," meaning "to resist" or "to withstand." The Latin words were likely influenced by the Germanic root "haldiz," which also means "to hold" or "to keep." The Latin phrase "in arresto" or "in arrestu" meant "in detention" or "in custody," which eventually evolved into the legal term "arrest" in Middle English. In its early usage, the word "arrest" primarily referred to the act of stopping or hindering someone or something, but over time, it took on a specific meaning in legal contexts, referring to the temporary detention of a person suspected of a crime.
danh từ
sự bắt giữ
under arrest: bị bắt giữsự ngừng lại, sự chặn lại, sự hãm lại(pháp lý) sự hoãn thi hànhto arrest someone's attention: lôi cuốn sự chú ý của ai ngoại động từbắt giữunder arrest: bị bắt giữlàm ngừng lại, chặn lại, ngăn lại, hãm lại (máy đang chạy...)lôi cuốn (sự chú ý)to arrest someone's attention: lôi cuốn sự chú ý của aiif the police arrest somebody, the person is taken to a police station and kept there because the police believe they may be guilty of a crime
nếu cảnh sát bắt giữ ai đó, người đó sẽ được đưa đến đồn cảnh sát và giữ ở đó vì cảnh sát tin rằng họ có thể phạm tội
Một người đàn ông đã bị bắt vì liên quan đến vụ cướp.
Một người đàn ông địa phương đã bị bắt vì tình nghi giết người.
Cảnh sát đã bắt giữ ba nghi phạm.
Ông đã bị bắt vì tội tham nhũng.
Cô đã bị bắt và bị buộc tội đốt phá.
Cô đã bị bắt vì tội liên quan đến ma túy.
Bạn có thể bị bắt vì làm điều đó.
to stop a process or a development
để ngăn chặn một quá trình hoặc một sự phát triển
Họ đã thất bại trong việc ngăn chặn sự suy thoái của công ty.
Sự lây lan của bệnh có thể được ngăn chặn bằng thuốc.
Các bước cần phải được thực hiện nhanh chóng để ngăn chặn sự xấu đi trong mối quan hệ giữa các nước.
to make somebody notice something and pay attention to it
làm cho ai đó chú ý đến điều gì đó và chú ý đến nó
Một tiếng động bất thường thu hút sự chú ý của anh.
if somebody arrests, their heart stops beating
nếu ai đó bắt giữ, tim họ sẽ ngừng đập
Anh ta bị bắt trên đường đến bệnh viện.
