an organization, a large institution or a hotel
một tổ chức, một cơ quan lớn hoặc một khách sạn
- The visa is for foreign nationals wishing to study at a university, college or similar educational establishment.
Thị thực dành cho người nước ngoài muốn học tại một trường đại học, cao đẳng hoặc cơ sở giáo dục tương tự.
- She's now running a small government research establishment.
Cô ấy hiện đang điều hành một cơ sở nghiên cứu nhỏ của chính phủ.
- The hotel is a comfortable and well-run establishment.
Khách sạn là một cơ sở thoải mái và hoạt động tốt.
- the supply of alcohol in licensed establishments
việc cung cấp rượu tại các cơ sở được cấp phép
- He was the head of a large residential establishment for severely disabled children.
Ông là người đứng đầu một cơ sở dân cư lớn dành cho trẻ em khuyết tật nặng.
the people in a society or a profession who have influence and power and who usually do not support change
những người trong xã hội hoặc một nghề nghiệp có ảnh hưởng và quyền lực và thường không ủng hộ sự thay đổi
- the medical/military/political, etc. establishment
cơ sở y tế/quân sự/chính trị, v.v.
- young people rebelling against the Establishment
thanh niên nổi dậy chống lại chính quyền
- The members were drawn from the ranks of the Establishment.
Các thành viên được rút ra từ các cấp bậc của Cơ sở.
- orthodox Establishment views
quan điểm chính thống của Cơ sở
- O'Connor challenged the liberal establishment on many things.
O'Connor đã thách thức cơ chế tự do về nhiều mặt.
- The British Establishment is very slow to accept change.
Giới cầm quyền Anh rất chậm chấp nhận sự thay đổi.
- a pillar of the liberal establishment
một trụ cột của thể chế tự do
- the Washington media establishment
cơ sở truyền thông Washington
- the mainstream political establishment
cơ sở chính trị chính thống
the act of starting or creating something that is meant to last for a long time
hành động bắt đầu hoặc tạo ra một cái gì đó nhằm mục đích tồn tại lâu dài
- The speaker announced the establishment of a new college.
Diễn giả tuyên bố thành lập một trường đại học mới.
- His visit facilitated the establishment of diplomatic relations between the countries.
Chuyến thăm của ông đã tạo điều kiện thuận lợi cho việc thiết lập quan hệ ngoại giao giữa các nước.
- the formal establishment of the republic in 1948
sự thành lập chính thức của nước cộng hòa vào năm 1948
- a law allowing the establishment of private television stations
luật cho phép thành lập đài truyền hình tư nhân
- With the establishment of major new markets, the economy is thriving.
Với việc thành lập các thị trường mới lớn, nền kinh tế đang phát triển mạnh.
- We would like to encourage the establishment of new farm businesses.
Chúng tôi muốn khuyến khích thành lập các doanh nghiệp trang trại mới.
- This report led to the establishment of a special committee to investigate the matter.
Báo cáo này đã dẫn đến việc thành lập một ủy ban đặc biệt để điều tra vấn đề.
- The months that followed saw the establishment of a strong military presence in the region.
Những tháng sau đó chứng kiến sự hiện diện quân sự mạnh mẽ trong khu vực.
- The commission is calling for the establishment of a national holiday.
Ủy ban đang kêu gọi thiết lập một ngày nghỉ lễ quốc gia.
- Opposition MPs are calling for the establishment of an independent food and drugs agency.
Các nghị sĩ đối lập đang kêu gọi thành lập một cơ quan thực phẩm và dược phẩm độc lập.