the act of protecting somebody/something from attack, criticism, etc.
hành động bảo vệ ai/cái gì khỏi sự tấn công, chỉ trích, v.v.
- soldiers who died in defence of their country
những người lính đã chết để bảo vệ đất nước của họ
- What points can be raised in defence of this argument?
Những điểm nào có thể được nêu ra để bảo vệ lập luận này?
- I have to say in her defence that she knew nothing about it beforehand.
Tôi phải nói để bào chữa cho cô ấy rằng cô ấy không biết gì về điều đó trước đó.
- When her brother was criticized she leapt to his defence.
Khi anh trai cô bị chỉ trích, cô đã đứng ra bảo vệ anh.
- to spring/jump/rush to the defence of somebody/something
lao tới/nhảy/lao tới bảo vệ ai/cái gì
- to fight in defence of your country
chiến đấu để bảo vệ đất nước của bạn
- He paid tribute to all those who had died in defence of their country.
Ông bày tỏ lòng kính trọng đối với tất cả những người đã hy sinh để bảo vệ tổ quốc.
- She spoke in his defence.
Cô lên tiếng bênh vực anh.
- He always sprang to Rose's defence when Ed tried to criticize her.
Anh luôn đứng ra bảo vệ Rose khi Ed cố gắng chỉ trích cô.
- He has shown courage in coming to the defence of the embattled president.
Anh ấy đã thể hiện sự dũng cảm khi đứng ra bảo vệ vị tổng thống đang gặp khó khăn.
- His friends rallied to his defence.
Bạn bè của anh ấy đã tập hợp lại để bảo vệ anh ấy.
- All available troops were rushed to the defence of the great city.
Tất cả quân đội sẵn có đã được gấp rút bảo vệ thành phố lớn.
Related words and phrases
something that provides protection against attack from enemies, the weather, illness, etc.
một cái gì đó cung cấp sự bảo vệ chống lại sự tấn công từ kẻ thù, thời tiết, bệnh tật, v.v.
- They are responsible for maintaining coastal flood defences.
Họ chịu trách nhiệm duy trì hệ thống phòng thủ lũ lụt ven biển.
- At this point the country had no effective air defences.
Vào thời điểm này đất nước không có hệ thống phòng không hiệu quả.
- The town walls were built as a defence against enemy attacks.
Các bức tường thành được xây dựng để phòng thủ trước các cuộc tấn công của kẻ thù.
- a new missile defence system (= for defence against missiles)
một hệ thống phòng thủ tên lửa mới (= để phòng thủ chống lại tên lửa)
- The body has natural defence mechanisms to protect it from disease.
Cơ thể có cơ chế phòng vệ tự nhiên để bảo vệ khỏi bệnh tật.
- The sea breached the coastal defences in a number of spots.
Biển đã chọc thủng tuyến phòng thủ ven biển ở một số điểm.
- They are building up defences along the river.
Họ đang xây dựng hệ thống phòng thủ dọc theo con sông.
- defence against attacks from the north
phòng thủ trước các cuộc tấn công từ phía bắc
- the body's natural defence against viruses
khả năng phòng vệ tự nhiên của cơ thể chống lại virus
- They put up an effective defence against the guerrilla forces.
Họ đã bố trí một phòng thủ hiệu quả chống lại lực lượng du kích.
- With her tears and angry accusations she completely overwhelmed his defences.
Với nước mắt và lời buộc tội đầy giận dữ, cô đã hoàn toàn áp đảo sự phòng thủ của anh.
- The initial attacks targeted the country's air defences.
Các cuộc tấn công ban đầu nhắm vào lực lượng phòng không của đất nước.
the organization of the people and systems that are used by a government to protect a country from attack
tổ chức con người và hệ thống được chính phủ sử dụng để bảo vệ đất nước khỏi bị tấn công
- the Ministry of Defence
Bộ Quốc phòng
- the Department of Defense
Bộ Quốc phòng
- Issues of national defence are a matter for the government.
Vấn đề quốc phòng là vấn đề của chính phủ.
- Further cuts in defence spending are being considered.
Việc cắt giảm thêm chi tiêu quốc phòng đang được xem xét.
- Few analysts believe the defence budget is likely to increase significantly.
Rất ít nhà phân tích tin rằng ngân sách quốc phòng có khả năng tăng đáng kể.
- He was the youngest person ever to serve as U.S. Defense Secretary.
Ông là người trẻ nhất từng giữ chức Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ.
- Robert McNamara was Secretary of Defense under Presidents Kennedy and Johnson.
Robert McNamara là Bộ trưởng Quốc phòng dưới thời Tổng thống Kennedy và Johnson.
- The military alliance is the key to Australian foreign and defence policy.
Liên minh quân sự là chìa khóa cho chính sách đối ngoại và quốc phòng của Australia.