điếc, làm thinh, làm ngơ
/dɛf/
The word "deaf" has its roots in Old English, dating back to around the 9th century. The etymology of the word is complex, but it's believed to be derived from the Proto-Germanic word "dauiz", which was also the source of the Modern German word "taub", meaning "deaf". In Old English, the word "deaf" was spelled "deaf" or "dæf", and it was used to describe someone who was unable to hear. The word was likely coined from the Proto-Germanic word "dauiz", which is thought to have been related to the idea of "dumbness" or "silence". Over time, the spelling of the word evolved to its modern form, and its meaning expanded to include not only the sense of hearing but also the cultural and social aspects of deafness.
tính từ
điếc
deaf of an ear; deaf in one ear: điếc một taideaf and dumb: điếc và câma deaf ear: tai điếclàm thinh, làm ngơto be deaf to someone's advice: làm thinh không nghe lời khuyên của aito turn a deaf ear to something: làm thinh như không nghe thấy cái gìkhông có kẻ nào điếc hơn là kẻ không muốn nghe (lẽ phải...)unable to hear anything or unable to hear very well
không thể nghe thấy gì hoặc không thể nghe rõ
trở nên/bị điếc
Cô ấy bị điếc bẩm sinh.
điếc một phần
Nhiều đứa trẻ trong số này bị điếc nặng.
Cô vẫn bị điếc cho đến khi chết.
Cô nói to vì mẹ cô hơi điếc.
Đứng cạnh máy móc cả ngày khiến cô bị điếc một bên tai.
Related words and phrases
people who cannot hear
những người không thể nghe thấy
phụ đề truyền hình cho người điếc
not willing to listen or pay attention to something
không sẵn sàng lắng nghe hoặc chú ý đến một cái gì đó
Anh ấy phớt lờ những yêu cầu giúp đỡ của tôi.
Ủy ban vẫn làm ngơ trước những đề xuất của chúng tôi.
