danh từ
sự yêu đương lăng nhăng; sự ve vãn, sự chim chuột; sự suồng sã cợt nhãsự đùa giỡn, sự coi như chuyện đùa (đối với ai, đối với công việc gì)sự đà đẫn mất thì giờ; sự chơi bời nhảm nhí mất thời giờ; sự lần lữa; sự dây dưaDefinition of dalliance
dalliancenoun
Dalliance
/ˈdæliəns//ˈdæliəns/The word "dalliance" has its roots in the Old French word "daliance," meaning "revelry" or "merriment." It is derived from the Latin "delicium," which means "pleasure" or "delight." In the 15th century, the word "dalliance" entered the English language, initially referring to a lighthearted or playful tone, often in a social or romantic context. Over time, the connotation of the word shifted, and it began to imply a more frivolous or trivial behavior, sometimes even a lack of seriousness or commitment. Today, "dalliance" is often used to describe a casual or fleeting affair, or a temporary distraction from one's responsibilities or goals. Despite its evolution, the word still retains its playful and whimsical essence.
Summary danh từ
sự yêu đương lăng nhăng; sự ve vãn, sự chim chuột; sự suồng sã cợt nhã
sự đùa giỡn, sự coi như chuyện đùa (đối với ai, đối với công việc gì)
sự đà đẫn mất thì giờ; sự chơi bời nhảm nhí mất thời giờ; sự lần lữa; sự dây dưa
danh từsự yêu đương lăng nhăng; sự ve vãn, sự chim chuột; sự suồng sã cợt nhãsự đùa giỡn, sự coi như chuyện đùa (đối với ai, đối với công việc gì)sự đà đẫn mất thì giờ; sự chơi bời nhảm nhí mất thời giờ; sự lần lữa; sự dây dưanamespace
the behaviour of somebody who is dallying with somebody/something
hành vi của ai đó đang tán tỉnh ai đó/cái gì đó
Example:
- It turned out to be his last dalliance with the education system.
Đó hóa ra là lần chung sống cuối cùng của anh ấy với hệ thống giáo dục.
- Sarah's dalliance with her coworker has caused tension in her marriage.
Mối quan hệ bất chính của Sarah với đồng nghiệp đã gây căng thẳng trong cuộc hôn nhân của cô.
- The prince's dalliance with a commoner created a scandal in high society.
Mối quan hệ của hoàng tử với một thường dân đã gây ra một vụ bê bối trong giới thượng lưu.
- After years of marriage, the couple's dalliance with another person led to a messy divorce.
Sau nhiều năm chung sống, cặp đôi này đã ngoại tình với người khác và dẫn đến một cuộc ly hôn đầy rắc rối.
- The flirtatious relationship between the two actors on set had become nothing more than a fleeting dalliance.
Mối quan hệ tán tỉnh giữa hai diễn viên trên phim trường chỉ là một mối quan hệ thoáng qua.
a sexual relationship that is not serious
một mối quan hệ tình dục không nghiêm túc