- In this company, canteen culture is strong as coworkers regularly meet and mingle during lunch breaks, enjoying their meals in the onsite canteen.
Ở công ty này, văn hóa căng tin rất mạnh mẽ vì các nhân viên thường xuyên gặp gỡ và giao lưu trong giờ nghỉ trưa, thưởng thức bữa ăn tại căng tin trong khuôn viên công ty.
- The canteen is the heart of our organization, where staff members can relax, converse, and strengthen friendly relationships through canteen culture.
Căng tin là trái tim của tổ chức chúng tôi, nơi các nhân viên có thể thư giãn, trò chuyện và củng cố mối quan hệ thân thiện thông qua văn hóa căng tin.
- Juan is a new employee, adapting to the company's canteen culture by eating in the canteen daily, learning about company news, and making contacts.
Juan là một nhân viên mới, đang thích nghi với văn hóa căng tin của công ty bằng cách ăn ở căng tin hàng ngày, tìm hiểu tin tức của công ty và tạo dựng các mối quan hệ.
- Canteen culture serves as an effective icebreaker, building trust and improving communication among colleagues over shared meals.
Văn hóa căng tin đóng vai trò là phương tiện phá băng hiệu quả, xây dựng lòng tin và cải thiện giao tiếp giữa các đồng nghiệp khi dùng bữa chung.
- Our company's canteen has renovated into a modern space, equipped with vending machines and a seating area, promoting canteen culture and collaboration.
Nhà ăn của công ty chúng tôi đã được cải tạo thành không gian hiện đại, được trang bị máy bán hàng tự động và khu vực ghế ngồi, thúc đẩy văn hóa và tinh thần hợp tác tại nhà ăn.
- While canteen culture can be a blessing for teamwork and friendship, isolating individuals who prefer to eat alone may be a downside.
Trong khi văn hóa căng tin có thể là một lợi ích cho tinh thần đồng đội và tình bạn thì việc cô lập những cá nhân thích ăn một mình có thể lại là một nhược điểm.
- John, who previously avoided the canteen, has started joining canteen culture activities, appreciating the community and connections he has made.
John, người trước đây tránh xa căng tin, đã bắt đầu tham gia các hoạt động văn hóa căng tin, trân trọng cộng đồng và những mối quan hệ mà anh đã tạo dựng được.
- The cleaning staff in our company's canteen is doing an exceptional job in maintaining hygiene, ensuring that canteen culture is enjoyable and healthy.
Đội ngũ vệ sinh tại căng tin của công ty chúng tôi đang làm việc rất tốt trong việc duy trì vệ sinh, đảm bảo văn hóa căng tin luôn vui vẻ và lành mạnh.
- The canteen is well-known for hosting events for canteen culture, such as birthday parties, festivities, and potluck dinners.
Căng tin này nổi tiếng là nơi tổ chức các sự kiện mang đậm văn hóa căng tin như tiệc sinh nhật, lễ hội và tiệc tối tự chọn.
- Due to the current pandemic situation, our company adapted to a takeout and delivery service for meals, providing an alternative to canteen culture during this uncertain time.
Do tình hình đại dịch hiện nay, công ty chúng tôi đã áp dụng dịch vụ mang về và giao hàng tận nơi, cung cấp một giải pháp thay thế cho văn hóa căng tin trong thời điểm bất ổn này.