gánh nặng
/ˈbɜːdn//ˈbɜːrdn/The word "burden" has its roots in Old English, with the cognate "byrd" or "byrd-geþance" meaning "load" or "weight". This term was often used in a physical sense, describing a heavy weight or load that needed to be carried. Over time, the meaning of the word expanded to encompass emotional or metaphorical burdens, such as a heavy responsibility or a weighty concern. In Middle English, around the 13th century, the word changed to "burthen", and by the 16th century, it had evolved into the modern word "burden" we use today. Today, the word can convey a sense of oppression, hardship, or weightiness, and is often used in idiomatic expressions such as "a heavy burden to bear" or "lifting the burden off one's shoulders".
danh từ
gánh nặng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
to be burdened with debts: nợ nần chồng chấtto be a burden to someone: là gánh nặng cho ai(hàng hải) sức chở, trọng tải (của tàu)a ship of a thousand tons burden: tàu sức chở một nghìn tấnmón chi tiêu bắt buộc ngoại động từchất nặng lên; đè nặng lên ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))to be burdened with debts: nợ nần chồng chấtto be a burden to someone: là gánh nặng cho aia duty, responsibility, etc. that causes worry, difficulty or hard work
một nghĩa vụ, trách nhiệm, vv gây ra lo lắng, khó khăn hoặc công việc khó khăn
chịu/mang/dễ dàng/giảm bớt/chia sẻ gánh nặng
Gánh nặng chính của việc chăm sóc người già đổ lên vai nhà nước.
gánh nặng thuế nặng nề đối với người lao động
Tôi không muốn trở thành gánh nặng cho con khi về già.
Cô ấy mang trong mình gánh nặng tội lỗi vì một việc không phải lỗi của mình.
a heavy load that is difficult to carry
một tải nặng khó mang theo
Related words and phrases
