Definition of boil

boilverb

sôi, luộc

/bɔɪl/

Definition of undefined

The word "boil" has a fascinating history! The term originated from Old English "bōl", which is derived from the Proto-Germanic word "*balliz", meaning "belly" or "gut". This is also related to the Proto-Indo-European root "*bhel-", which carries the idea of swelling or rising. In medical contexts, the word "boil" referred to an abscess or a swelling on the skin, likely due to the association of the swelling with the belly or gut. In time, the term "boil" took on a broader meaning, encompassing any fluid substance that has reached a rolling or turbulent state, such as a pot of boiling water or a cauldron of boiling potion. Today, the word "boil" has multiple meanings, including the medical context, as well as the culinary sense and several idiomatic expressions.

namespace

when a liquid boils or when you boil it, it is heated to the point where it forms bubbles and turns to steam or vapour

khi một chất lỏng sôi hoặc khi bạn đun sôi nó, nó được làm nóng đến mức tạo thành bong bóng và chuyển thành hơi nước hoặc hơi nước

Example:
  • The water was bubbling and boiling away.

    Nước sủi bọt và sôi sùng sục.

  • Boil plenty of salted water, then add the spaghetti.

    Đun sôi nhiều nước muối rồi cho mì spaghetti vào.

Extra examples:
  • Boil the water for five minutes to sterilize it.

    Đun sôi nước trong năm phút để khử trùng.

  • Water boils at 100°C.

    Nước sôi ở 100 ° C.

when a kettle, pan, etc. boils or when you boil a kettle, etc., it is heated until the water inside it boils

khi ấm đun nước, chảo, v.v. sôi hoặc khi bạn đun sôi một ấm đun nước, v.v., nó được đun nóng cho đến khi nước bên trong sôi

Example:
  • The kettle's boiling.

    Ấm nước đang sôi.

  • I'll boil the kettle and make some tea.

    Tôi sẽ đun sôi ấm nước và pha một ít trà.

  • Cover the pot and let it boil gently for 25 minutes.

    Đậy nắp nồi và đun sôi nhẹ trong 25 phút.

  • She left the gas on by mistake and the pan boiled dry (= the water boiled until there was none left).

    Cô ấy đã vô tình bật ga và chảo đã cạn nước (= nước đun sôi cho đến khi không còn lại gì).

Extra examples:
  • I'll put the kettle on to boil.

    Tôi sẽ đun sôi ấm nước.

  • The kettle's boiled. Do you want some tea?

    Ấm đun nước đã sôi rồi. Bạn có muốn uống chút trà không?

  • Boil a large pan of salted water.

    Đun sôi một chảo nước muối lớn.

to cook or wash something in boiling water; to be cooked or washed in boiling water

nấu hoặc rửa đồ trong nước sôi; nấu chín hoặc rửa sạch trong nước sôi

Example:
  • She put some potatoes on to boil.

    Cô cho vài củ khoai tây vào luộc.

  • boiled carrots/cabbage/potatoes

    cà rốt/bắp cải/khoai tây luộc

  • to boil an egg for somebody

    luộc một quả trứng cho ai đó

  • to boil somebody an egg

    luộc ai đó một quả trứng

Extra examples:
  • She can scarcely boil an egg.

    Cô ấy hiếm khi có thể luộc một quả trứng.

  • Boil the beans rapidly for ten minutes.

    Đun sôi đậu nhanh chóng trong mười phút.

if you boil with anger, etc. or anger, etc. boils inside you, you are very angry

nếu bạn sôi sục với sự tức giận, v.v. hoặc giận dữ, v.v. sôi sục bên trong bạn, bạn đang rất tức giận

Example:
  • He was boiling with rage.

    Anh ta đang sôi sục vì giận dữ.

  • She wanted to give vent to the fury boiling within her.

    Cô muốn giải tỏa cơn giận đang sôi sục trong mình.

Idioms

boil the ocean
to attempt to do something very difficult or impossible
  • Don't try to boil the ocean by supporting every device imaginable.
  • make somebody’s blood boil
    to make somebody extremely angry
  • The way he treats his employees really makes my blood boil.
  • a watched pot never boils
    (saying)used to say that when you are impatient for something to happen, time seems to pass very slowly