Definition of blindside

blindsideverb

mù quáng

/ˈblaɪndsaɪd//ˈblaɪndsaɪd/

The term "blindside" originally referred to the weak side of a running play in American football, particularly in the traditional formation known as the single-wing offense. In this formation, the quarterback would line up behind the tailback, who was flanked by wingbacks on either side. The blindside, which was the side opposite the tailback's vision, was often left unguarded, making it an opportune area for running plays. As the game evolved and more complex formations were introduced, such as the T-formation and the wishbone, the position of the blindside shifted. In modern football, the term "blindside" still refers to a player's unprotected flank, but can apply to any position on the field where a player is unexpectedly attacked from an advantageous position. This can happen in football, rugby, and other contact sports, as the "blindside" is often the area left open due to human error, communication breakdowns, or missed assignments. In English vernacular, the expression "caught off guard on the blindside" has penetrated general parlance to signify being surprised or taken advantage of from an unexpected direction. The usage of "blindside" outside sports contexts, however, is a relatively recent phenomenon. Nevertheless, the term's origins in football and other contact sports highlight the importance of situational awareness and strategic planning in sport and in life.

namespace

to attack somebody from the direction where they cannot see you coming

tấn công ai đó từ hướng mà họ không thể nhìn thấy bạn đang đến

to give somebody an unpleasant surprise

làm ai đó ngạc nhiên khó chịu

Example:
  • Just when it seemed life was going well, she was blindsided by a devastating illness.

    Ngay khi cuộc sống tưởng chừng như đang diễn ra tốt đẹp, cô ấy đã bất ngờ mắc phải một căn bệnh hiểm nghèo.