phản bội
/bɪˈtreɪ//bɪˈtreɪ/The word "betray" has its roots in Old French, specifically in the verb "traïr", which means "to desert" or "to abandon". This Old French verb is derived from the Latin phrase "trahi", which is the third person singular form of the verb "trahere", meaning "to draw" or "to drag". In Latin, the word "trahere" was often used to describe the act of leading or dragging someone away from their duty or loyalty. In Middle English, the word "betray" emerged as "betrayen", and its meaning expanded to include the concept of breaking one's trust or allegiance to someone or something. Today, the word "betray" is commonly used to describe the act of letting someone down, breaking faith, or revealing a secret or confidence.
ngoại động từ
bội phản đem nộp cho, bội phản đem giao cho
to be betrayed to the enemy: bị bội phản đem nộp cho địchphản bội; phụ bạcto betray one's country: phản bội đất nướctiết lộ, để lộ rato betray a secret: lộ bí mậtto betray one's ignorance: lòi dốt rato betray oneself: để lộ chân tướngto give information about somebody/something to an enemy
cung cấp thông tin về ai/cái gì cho kẻ thù
Anh ta được đưa tiền để phản bội đồng nghiệp của mình.
Trong nhiều năm, họ đã tiết lộ bí mật nhà nước cho Nga.
to hurt somebody who trusts you, especially by lying to or about them or telling their secrets to other people
làm tổn thương ai đó tin tưởng bạn, đặc biệt là bằng cách nói dối hoặc về họ hoặc nói bí mật của họ cho người khác
Cô cảm thấy bị phản bội khi biết được sự thật về anh.
Cô đã phản bội lòng tin của anh hết lần này đến lần khác.
Tôi chưa bao giờ biết cô ấy phản bội sự tự tin (= nói với người khác điều gì đó cần được giữ bí mật).
to ignore your principles or beliefs in order to achieve something or gain an advantage for yourself
bỏ qua các nguyên tắc hoặc niềm tin của bạn để đạt được điều gì đó hoặc đạt được lợi thế cho bản thân
Ông đã bị buộc tội phản bội lý tưởng xã hội chủ nghĩa trước đây của mình.
to tell somebody or make them aware of a piece of information, a feeling, etc., usually without meaning to
nói với ai đó hoặc làm cho họ biết về một thông tin, một cảm giác, v.v., thường không có ý nghĩa gì
Giọng nói của anh để lộ sự lo lắng mà anh đang cố che giấu.
Cô ấy sợ nói điều gì đó sẽ khiến cô ấy phản bội chính mình (= thể hiện cảm xúc của mình hoặc cô ấy là ai).
Related words and phrases
