Definition of backstreet

backstreetnoun

phố sau

/ˈbækstriːt//ˈbækstriːt/

The term "backstreet" originated in the 19th century, when streets that were not main thoroughfares and did not have direct access to the city's central areas were deemed secondary or lesser-used. These lesser-known streets, often isolated from the bustling cityscape, came to be known as "backstreets." The origins of the term are thought to stem from the early use of the term "back" to describe secondary buildings or areas that were situated behind, or at the rear of, a main structure. This use can be traced back to the 16th century, when buildings in London had courtyards that faced onto rear streets, which were often unnamed or simply referred to as "back," "backside," or "behind." As urbanization spread, so too did the use of the term "backstreet," especially in relation to residential areas. In the late 1800s, inner-city slum dwellings and tenement buildings were often located in backstreets, away from the main attractions of the city center, and the term "backstreet area" came to describe low-incoming neighborhoods. In contemporary usage, the term has evolved to define more than just urban communities. Backstreets are now associated with a range of offbeat, out-of-the-way places beyond the more popular and touristy destinations, making it a generic term used to describe an interesting array of locations, such as alternative music venues, local artisan shops, and trendy boutiques, away from the mainstream retailers and eateries. Overall, the use of the term "backstreet" is an evocative and expressive phrase that captures the essence of the hidden, the sinister, and the unconventional, and its enduring popularity reveals our enduring fascination with the lesser-known, alternative cultures that inhabit our urban landscapes.

Summary
typedanh từ
meaningphố hẹp (thường) ở phía sau các ngôi nhà
typetính từ
meaninglàm lén lút, bất hợp pháp
namespace
Example:
  • As I walked through the city, I stumbled upon a Backstreet full of hidden alleys and quiet side streets.

    Khi đi bộ qua thành phố, tôi tình cờ thấy một phố nhỏ với nhiều con hẻm ẩn và những con phố nhỏ yên tĩnh.

  • The band played a private concert in a secluded Backstreet, away from the hustle and bustle of the main streets.

    Ban nhạc đã tổ chức một buổi hòa nhạc riêng tư tại một con phố hẻo lánh, tránh xa sự ồn ào và náo nhiệt của những con phố chính.

  • My friend suggested we meet at our usual spot, a cozy café nestled in the Backstreet of our neighborhood.

    Bạn tôi gợi ý chúng tôi gặp nhau ở địa điểm thường gặp, một quán cà phê ấm cúng nằm ở phố sau của khu phố chúng tôi.

  • I love browsing the antique shops near the Backstreet, where I can find unique treasures at reasonable prices.

    Tôi thích dạo quanh các cửa hàng đồ cổ gần Backstreet, nơi tôi có thể tìm thấy những món đồ độc đáo với giá cả phải chăng.

  • The shy guitarist would often perform in the secluded Backstreet venues, preferring the low-key atmosphere and intimate crowds.

    Nghệ sĩ guitar nhút nhát này thường biểu diễn ở những địa điểm hẻo lánh tại Backstreet, thích bầu không khí thoải mái và đám đông thân mật.

  • The vintage posters and store fronts that lined the Backstreet added to the old-world charm of the area.

    Những tấm áp phích cổ điển và mặt tiền cửa hàng dọc phố Backstreet làm tăng thêm nét quyến rũ cổ kính của khu vực này.

  • The artists' studio was tucked away in a quiet Backstreet, where the light filtered in through the window and played across the canvas.

    Xưởng vẽ của họa sĩ nằm khuất trong một con phố yên tĩnh, nơi ánh sáng chiếu qua cửa sổ và chiếu khắp bức tranh.

  • The children would play tag and hide-and-seek in the Backstreet, enjoying the freedom and solitude that came with being away from the busy city.

    Những đứa trẻ sẽ chơi trò đuổi bắt và trốn tìm ở Backstreet, tận hưởng sự tự do và tĩnh lặng khi tránh xa thành phố bận rộn.

  • I'd rather take a quiet stroll through the Backstreets than get caught up in the chaos of the city's busiest avenues.

    Tôi thà đi dạo yên tĩnh qua Backstreets còn hơn bị cuốn vào sự hỗn loạn trên những đại lộ đông đúc nhất thành phố.

  • It's the little things, like the smells of fresh bread wafting out of the bakeries in the Backstreet, that make this neighborhood so special.

    Chính những điều nhỏ nhặt, như mùi bánh mì tươi tỏa ra từ các tiệm bánh ở Backstreet, đã làm cho khu phố này trở nên đặc biệt.