- The city of Bath is a unitary authority, which means that it has autonomous powers and is not part of a larger county council.
Thành phố Bath là một chính quyền đơn nhất, có nghĩa là thành phố này có quyền tự chủ và không phải là một phần của hội đồng quận lớn hơn.
- The establishment of a new unitary authority in Shropshire will simplify the local governance structure and provide more direct decision-making for the people of the area.
Việc thành lập một chính quyền thống nhất mới tại Shropshire sẽ đơn giản hóa cơ cấu quản lý địa phương và mang lại quyền ra quyết định trực tiếp hơn cho người dân trong khu vực.
- The Welsh Borders region is currently comprised of several county councils and district councils, but proposals have been made to replace them with two new unitary authorities to better serve the local population.
Khu vực Welsh Borders hiện bao gồm một số hội đồng quận và hội đồng huyện, nhưng đã có đề xuất thay thế chúng bằng hai chính quyền đơn nhất mới để phục vụ tốt hơn cho người dân địa phương.
- The unitary authority of Northumberland has taken a proactive stance on climate change, implementing initiatives such as the introduction of low-emission zones and the promotion of green energy solutions.
Chính quyền thống nhất Northumberland đã có lập trường chủ động về biến đổi khí hậu, thực hiện các sáng kiến như thành lập các khu vực phát thải thấp và thúc đẩy các giải pháp năng lượng xanh.
- As a unitary authority, Torbay has greater financial autonomy and has been able to invest in key infrastructure projects, such as the upgrade of the town's watersports centre.
Với tư cách là một cơ quan thống nhất, Torbay có quyền tự chủ về tài chính lớn hơn và có thể đầu tư vào các dự án cơ sở hạ tầng quan trọng, chẳng hạn như nâng cấp trung tâm thể thao dưới nước của thị trấn.
- The unitary authority of Dorset has a strong commitment to community involvement in decision-making processes, with regular consultations and engagement events to ensure that local residents have a say in shaping the future of their area.
Chính quyền thống nhất Dorset cam kết mạnh mẽ về sự tham gia của cộng đồng vào các quá trình ra quyết định, thông qua các cuộc tham vấn và sự kiện tương tác thường xuyên để đảm bảo rằng người dân địa phương có tiếng nói trong việc định hình tương lai cho khu vực của họ.
- The unitary authority of Smethwick has prioritized efforts to improve educational outcomes, with a focus on expanding access to high-quality learning opportunities for all residents.
Chính quyền thống nhất của Smethwick đã ưu tiên nỗ lực cải thiện kết quả giáo dục, tập trung vào việc mở rộng khả năng tiếp cận các cơ hội học tập chất lượng cao cho tất cả cư dân.
- The unitary authority of Bicester has been instrumental in the development of the town's thriving tech hub, attracting high-tech businesses and creating opportunities for innovation and employment.
Chính quyền thống nhất Bicester đóng vai trò quan trọng trong việc phát triển trung tâm công nghệ thịnh vượng của thị trấn, thu hút các doanh nghiệp công nghệ cao và tạo ra cơ hội đổi mới và việc làm.
- The unitary authority of Rother Valley has taken a holistic approach to improving transport infrastructure, investing in both roads and public transport to ensure that residents have access to the services they need.
Chính quyền thống nhất của Rother Valley đã có biện pháp toàn diện để cải thiện cơ sở hạ tầng giao thông, đầu tư vào cả đường bộ và giao thông công cộng để đảm bảo người dân có thể tiếp cận các dịch vụ họ cần.
- The city of Ayr is a unitary authority that has demonstrated a commitment to privacy and data protection, implementing strict guidelines to safeguard the personal information of its residents.
Thành phố Ayr là một cơ quan đơn nhất đã thể hiện cam kết về quyền riêng tư và bảo vệ dữ liệu, thực hiện các hướng dẫn nghiêm ngặt để bảo vệ thông tin cá nhân của cư dân.