Definition of assembly

assemblynoun

sự hội họp

/əˈsɛmbli/

Definition of undefined

The word "assembly" has its roots in the Old French word "assemblée," which is derived from the Latin phrase "ad sibi melare," meaning "to gather together." This Latin phrase was later influenced by the Old French phrase "assembler," which means "to collect" or "to gather." In the 15th century, the English language adopted the word "assembly" to describe a group of people gathered together for a common purpose. Initially, it referred to a gathering of people in a public place, such as a market or a council. Over time, the meaning of the word expanded to include any gathering of people, whether formal or informal, for a specific purpose, such as a business meeting or a civic organization. Today, the word "assembly" is used in various contexts, including politics, technology, and even robotics, to refer to a collection of components or units working together to achieve a specific goal.

namespace

a group of people who have been elected to meet together regularly and make decisions or laws for a particular region or country

một nhóm người được bầu để gặp nhau thường xuyên và đưa ra quyết định hoặc luật pháp cho một khu vực hoặc quốc gia cụ thể

Example:
  • state/legislative/federal/local assemblies

    hội đồng tiểu bang/lập pháp/liên bang/địa phương

  • Power has been handed over to provincial and regional assemblies.

    Quyền lực đã được chuyển giao cho các hội đồng cấp tỉnh và khu vực.

  • The national assembly has voted to adopt the budget.

    Quốc hội đã biểu quyết thông qua ngân sách.

  • the California Assembly

    Quốc hội California

  • the UN General Assembly

    Đại hội đồng Liên hợp quốc

  • assembly elections

    bầu cử hội đồng

  • an elected assembly

    một hội đồng được bầu

Extra examples:
  • Some assembly is required.

    Một số lắp ráp là cần thiết.

  • South Korea voted for its National Assembly this week.

    Hàn Quốc đã bỏ phiếu bầu Quốc hội trong tuần này.

  • The announcement was made during morning assembly.

    Thông báo được đưa ra trong cuộc họp buổi sáng.

  • The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.

    Hội đồng đã bỏ phiếu trì hoãn việc ban hành luật để cho phép tiến hành tham vấn thêm.

  • The company has twenty assembly plants in Europe.

    Công ty có 20 nhà máy lắp ráp ở châu Âu.

  • These issues have been discussed in the local assemblies.

    Những vấn đề này đã được thảo luận tại các hội đồng địa phương.

  • They demanded the right to hold peaceful assemblies.

    Họ đòi quyền tổ chức hội họp ôn hòa.

  • This factory deals with final assembly and testing.

    Nhà máy này xử lý việc lắp ráp và thử nghiệm cuối cùng.

  • We hold an assembly every morning.

    Chúng tôi tổ chức hội nghị vào mỗi buổi sáng.

  • When the fire alarm sounds, leave the building and proceed to your assembly point.

    Khi chuông báo cháy vang lên, hãy rời khỏi tòa nhà và đi đến điểm tập trung của bạn.

  • furniture designed for home assembly

    đồ nội thất được thiết kế để lắp ráp tại nhà

  • workers on the assembly line

    công nhân trên dây chuyền lắp ráp

  • I'm playing the flute in assembly tomorrow morning.

    Sáng mai tôi sẽ thổi sáo trong hội nghị.

  • Laws governing freedom of assembly were gradually being relaxed.

    Các luật điều chỉnh quyền tự do hội họp dần dần được nới lỏng.

  • Some assembly of the equipment is required.

    Một số lắp ráp của thiết bị là cần thiết.

  • The party has only 3 seats in the 51-seat National Assembly.

    Đảng chỉ có 3 ghế trong Quốc hội 51 ghế.

  • There is a whole school assembly every Friday morning.

    Có một cuộc họp toàn trường vào mỗi sáng thứ Sáu.

  • Workers rushed to their designated assembly points.

    Các công nhân đổ xô đến điểm lắp ráp được chỉ định.

the meeting together of a group of people for a particular purpose; a group of people who meet together for a particular purpose

cuộc gặp gỡ của một nhóm người vì một mục đích cụ thể; một nhóm người gặp nhau vì một mục đích cụ thể

Example:
  • They were fighting for freedom of speech and freedom of assembly.

    Họ đang đấu tranh cho quyền tự do ngôn luận và tự do hội họp.

  • He was to address a public assembly on the issue.

    Ông ấy phải phát biểu trước một hội đồng công khai về vấn đề này.

  • an assembly point (= a place where people have been asked to meet)

    một điểm tập hợp (= một nơi mà mọi người được yêu cầu gặp mặt)

a meeting of the teachers and students in a school, usually at the start of the day, to give information, discuss school events or say prayers together

cuộc họp giữa giáo viên và học sinh trong trường, thường vào đầu ngày, để cung cấp thông tin, thảo luận về các sự kiện của trường hoặc cùng nhau cầu nguyện

Example:
  • The deputy head was taking (= leading) school assembly that day.

    Phó hiệu trưởng đang tham gia (= lãnh đạo) hội trường ngày hôm đó.

the process of putting together the parts of something such as a vehicle or piece of furniture

quá trình lắp ráp các bộ phận của một cái gì đó như một chiếc xe hoặc một món đồ nội thất

Example:
  • Putting the bookcase together should be a simple assembly job.

    Việc đặt tủ sách lại với nhau là một công việc lắp ráp đơn giản.

  • a car assembly plant

    một nhà máy lắp ráp ô tô

  • the correct assembly of the parts

    việc lắp ráp các bộ phận đúng cách

Related words and phrases