- Academia has always been a place of intensive research and scholarly pursuits, fostering innovation and intellectual growth.
Học viện luôn là nơi nghiên cứu chuyên sâu và theo đuổi học thuật, thúc đẩy sự đổi mới và phát triển trí tuệ.
- Many esteemed scholars and intellectuals have devoted their careers to the world of academia, contributing significantly to their respective fields of study.
Nhiều học giả và trí thức đáng kính đã cống hiến sự nghiệp của mình cho thế giới học thuật, đóng góp đáng kể cho lĩnh vực nghiên cứu của họ.
- The academic community values the pursuit of knowledge above all else, encouraging critical thinking, scientific inquiry, and collaboration.
Cộng đồng học thuật coi trọng việc theo đuổi kiến thức hơn hết thảy, khuyến khích tư duy phản biện, nghiên cứu khoa học và hợp tác.
- The ivory towers of academia are revered for their prestigious institutions, esteemed faculty members, and ambitious students.
Những tòa tháp ngà của giới học thuật được tôn kính vì có các tổ chức danh tiếng, các giảng viên đáng kính và những sinh viên đầy tham vọng.
- The realm of academia has produced numerous groundbreaking discoveries, transformative ideas, and innovative theories that have had far-reaching impacts on society.
Lĩnh vực học thuật đã tạo ra nhiều khám phá mang tính đột phá, những ý tưởng biến đổi và các lý thuyết sáng tạo có tác động sâu rộng đến xã hội.
- Academia is home to countless globally-recognized universities, research centers, and academic journals that seek to disseminate knowledge, promote discussion, and facilitate interdisciplinary collaboration.
Học viện là nơi có vô số trường đại học, trung tâm nghiên cứu và tạp chí học thuật được công nhận trên toàn cầu với mục đích phổ biến kiến thức, thúc đẩy thảo luận và tạo điều kiện cho sự hợp tác liên ngành.
- The academics of academia are well-versed in their respective subjects and hold advanced degrees, using their experiences to supervise and mentor the next generation of scholars.
Các học giả trong giới học thuật rất am hiểu về chuyên ngành của mình và có bằng cấp cao, sử dụng kinh nghiệm của mình để hướng dẫn và cố vấn cho thế hệ học giả tiếp theo.
- Academia often provides lucrative career opportunities in a variety of fields, with a substantial salary, benefits, and a wealth of professional development opportunities.
Giới học thuật thường cung cấp nhiều cơ hội nghề nghiệp hấp dẫn trong nhiều lĩnh vực, với mức lương cao, chế độ phúc lợi và nhiều cơ hội phát triển chuyên môn.
- The field of academia is highly competitive, with individuals fighting to secure prestigious grants, noteworthy publications, and prestigious positions.
Lĩnh vực học thuật có tính cạnh tranh cao, các cá nhân phải cạnh tranh để giành được các khoản tài trợ danh giá, ấn phẩm đáng chú ý và vị trí uy tín.
- Academia is both a place of high achievement and learning, as well as one of contemplation, reflection, and intellectual curiosity.
Học viện vừa là nơi đạt được thành tích cao và học tập, vừa là nơi chiêm nghiệm, suy ngẫm và tò mò về trí tuệ.