Định nghĩa của từ witch hazel

witch hazelnoun

cây phỉ

/ˈwɪtʃ heɪzl//ˈwɪtʃ heɪzl/

Tên "witch hazel" có nguồn gốc thú vị. Trước đây, người ta tin rằng cây bụi này có sức mạnh siêu nhiên và được sử dụng trong nghề phù thủy. Quan niệm sai lầm rằng cây này sở hữu những phẩm chất kỳ diệu đã dẫn đến biệt danh 'phù thủy' của nó. Tuy nhiên, thuật ngữ 'cây phỉ' bắt nguồn từ các đặc điểm vật lý của nó. Cây phỉ là tên của một loại cây rất giống với cây bụi phỉ, đặc biệt là về hình dạng, và sự giống nhau này đã thúc đẩy việc sử dụng thuật ngữ "hazel" để chỉ cây phỉ. Để phân biệt với cây phỉ, các nhà tự nhiên học đã thêm tiền tố "witch" vào tên 'cây phỉ', do đó có thuật ngữ 'cây phỉ'. Mặc dù có quá khứ hấp dẫn, cây phỉ đã được công nhận rộng rãi và được sử dụng vì các đặc tính dược liệu của nó trong nhiều thế kỷ. Các đặc tính làm se của nó khiến nó trở thành phương pháp điều trị hiệu quả cho nhiều tình trạng da khác nhau, chẳng hạn như mụn trứng cá, vết thương và vết bầm tím, vì nó giúp làm săn chắc và làm dịu các vùng da dễ bị tổn thương. Tóm lại, cái tên "witch hazel" là kết quả của một câu đố lịch sử thú vị, khi niềm tin rằng cây này có sức mạnh siêu nhiên đã dẫn đến biệt danh 'phù thủy', trong khi sự giống nhau về mặt hình thái với cây phỉ đã góp phần tạo nên tên gọi của nó.

namespace
Ví dụ:
  • After cleansing my face, I Toner with witch hazel to help soothe and clarify my skin.

    Sau khi rửa mặt, tôi dùng nước hoa hồng có chiết xuất cây phỉ để giúp làm dịu và làm sáng da.

  • I apply a small amount of witch hazel to a cotton ball and swipe it across my oily T-zone to help control excess oil.

    Tôi thấm một lượng nhỏ nước cây phỉ vào bông gòn và thoa lên vùng chữ T nhiều dầu để giúp kiểm soát lượng dầu thừa.

  • Witch hazel makes a great natural toner for acne-prone skin, as it has anti-inflammatory and astringent properties.

    Cây phỉ là loại toner tự nhiên tuyệt vời cho làn da dễ bị mụn vì nó có đặc tính chống viêm và làm se khít lỗ chân lông.

  • I keep a travel-sized bottle of witch hazel in my purse as an on-the-go solution to help refresh my skin.

    Tôi luôn mang theo một chai nước cây phỉ cỡ nhỏ trong túi xách để tiện mang theo khi di chuyển giúp làm mới làn da.

  • When making DIY facial steams, I often add a few drops of essential oil and a generous spritz of witch hazel to my bowl of hot water.

    Khi tự làm phương pháp xông hơi mặt, tôi thường thêm vài giọt tinh dầu và một lượng lớn cây phỉ vào bát nước nóng.

  • I use witch hazel as a base for all-natural deodorant, as its astringent properties help to prevent sweat.

    Tôi sử dụng cây phỉ làm nguyên liệu cơ bản cho chất khử mùi hoàn toàn tự nhiên vì tính chất làm se của nó giúp ngăn ngừa mồ hôi.

  • In a DIY facial mask, I mix witch hazel with clay and a bit of honey to create a cleansing yet nourishing mask for all skin types.

    Trong mặt nạ tự làm, tôi trộn cây phỉ với đất sét và một chút mật ong để tạo ra mặt nạ làm sạch nhưng vẫn nuôi dưỡng cho mọi loại da.

  • When I wake up in the morning and feel puffy or swollen around my eyes, I apply witch hazel as an eye toner to help reduce inflammation.

    Khi thức dậy vào buổi sáng và cảm thấy mắt sưng húp, tôi sẽ thoa nước cây phỉ như một loại toner cho mắt để giúp giảm viêm.

  • The astringent properties of witch hazel also make it a great ingredient for homemade hair tonics, as it helps to remove excess oil at the roots.

    Tính chất làm se của cây phỉ cũng làm cho nó trở thành một thành phần tuyệt vời cho thuốc bổ tóc tự chế, vì nó giúp loại bỏ dầu thừa ở chân tóc.

  • Witch hazel is a versatile ingredient that can be used in various natural beauty products, from facial masks to body scrubs to mouthwashes. I always have a bottle on hand!

    Cây phỉ là một thành phần đa năng có thể được sử dụng trong nhiều sản phẩm làm đẹp tự nhiên, từ mặt nạ dưỡng da đến tẩy tế bào chết toàn thân đến nước súc miệng. Tôi luôn có một chai trong tay!

Từ, cụm từ liên quan