minh oan
/ˈwaɪtwɒʃ//ˈwaɪtwɑːʃ/Thuật ngữ "whitewash" bắt nguồn từ việc sử dụng hỗn hợp phấn và nước để che đi các khuyết điểm và vết bẩn trên tường và bề mặt. Việc này có từ thế kỷ 16. Theo thời gian, thuật ngữ này đã phát triển để mô tả việc che giấu hoặc che đậy những tình huống khó chịu hoặc xấu hổ, chẳng hạn như một chính trị gia sử dụng một cuộc họp báo để che đậy một vụ bê bối. Ý nghĩa ẩn dụ này lần đầu tiên xuất hiện vào thế kỷ 19, nhấn mạnh hành động che giấu thứ gì đó khó chịu bằng một lớp sơn trắng mỏng.
danh từ
nước vôi (quét tường)
(nghĩa bóng) sự thanh minh; sự minh oan
to whitewash the reputation of a person: thanh minh để giữ thanh danh cho ai
ngoại động từ
quét vôi trắng
(nghĩa bóng) thanh minh; minh oan
to whitewash the reputation of a person: thanh minh để giữ thanh danh cho ai
(dạng bị động) được toà án xử và được kinh doanh lại (người vỡ nợ)
a mixture of chalk or lime and water, used for painting houses and walls white
hỗn hợp phấn hoặc vôi và nước, dùng để sơn nhà và tường màu trắng
an attempt to hide unpleasant facts about somebody/something
cố gắng che giấu sự thật khó chịu về ai đó/cái gì đó
Phe đối lập cho rằng báo cáo này là một sự minh oan.
Từ, cụm từ liên quan
(in sport) a victory in every game in a series
(trong thể thao) chiến thắng ở mọi trận đấu trong một loạt trận
minh oan 7–0
một chiến thắng minh oan
All matches
