Định nghĩa của từ velvet

velvetnoun

nhung

/ˈvelvɪt//ˈvelvɪt/

Từ "velvet" có một lịch sử phong phú! Nó bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "velvet," bắt nguồn từ thuật ngữ tiếng Latin "villutus", có nghĩa là "soft" hoặc "lông tơ". Từ tiếng Latin này có thể là sự kết hợp của "villus", có nghĩa là "hair" hoặc "lông tơ", và hậu tố "-tus", tạo thành tính từ. Vào thế kỷ 14, từ "velvet" dùng để chỉ một loại vải sang trọng làm từ lụa hoặc cotton, đặc trưng bởi kết cấu mềm mại, mịn màng và giống như lông nhung. Loại vải này ban đầu được sản xuất tại Ý và được đánh giá cao về chất lượng và vẻ đẹp. Theo thời gian, thuật ngữ "velvet" được mở rộng để mô tả không chỉ loại vải mà còn cả bề mặt mềm mại, phong phú mà nó phủ lên, chẳng hạn như hộp lót nhung hoặc ghế bọc nhung. Ngày nay, từ "velvet" vẫn gắn liền với những vật liệu, kết cấu và trải nghiệm sang trọng, gợi lên cảm giác thoải mái, ấm áp và tinh tế.

Tóm Tắt

type danh từ

meaningnhung

examplevelvet glove: găng nhung; sự dịu dàng ngoài mặt

examplean iron hand in a velvet glove: bàn tay sắt bọc nhung (bóng)

meaninglớp lông nhung (trên sừng hươu nai)

examplevelvet satin: xa tanh mượt như nhung

meaning(từ lóng) tiền được bạc; tiền lãi

examplewith velvet tread: bước đi nhẹ nhàng

examplevelvet paw: chân giấu vuốt (như chân mèo); (nghĩa bóng) khẩu phật tâm xà

type tính từ

meaningbằng nhung

examplevelvet glove: găng nhung; sự dịu dàng ngoài mặt

examplean iron hand in a velvet glove: bàn tay sắt bọc nhung (bóng)

meaningnhư nhung, mượt như nhung

examplevelvet satin: xa tanh mượt như nhung

meaning(nghĩa bóng) nhẹ nhàng, dịu dàng

examplewith velvet tread: bước đi nhẹ nhàng

examplevelvet paw: chân giấu vuốt (như chân mèo); (nghĩa bóng) khẩu phật tâm xà

namespace
Ví dụ:
  • The velvet couch had a rich, deep maroon color that felt luxurious to the touch.

    Chiếc ghế dài bằng nhung có màu nâu sẫm, tạo cảm giác sang trọng khi chạm vào.

  • She twirled around in her velvet dress, admiring the way it clung to her curves.

    Cô xoay người trong chiếc váy nhung, ngắm nhìn cách nó ôm sát những đường cong của cô.

  • The walls were painted in a deep burgundy velvet finish, adding a sensual and intimate atmosphere to the room.

    Các bức tường được sơn bằng nhung đỏ tía đậm, tạo nên bầu không khí gợi cảm và thân mật cho căn phòng.

  • The stage curtains were made of thick, velvety fabric that rustled softly as they were drawn aside.

    Rèm sân khấu được làm bằng vải nhung dày, phát ra tiếng sột soạt nhẹ nhàng khi được kéo sang hai bên.

  • The velvet cushion felt softer than a cloud as he sank into it, eager to enjoy a good night's sleep.

    Chiếc đệm nhung mềm mại hơn cả một đám mây khi anh chìm vào đó, háo hức tận hưởng một giấc ngủ ngon.

  • She ran her fingers over the textured velvet fabric of the armchair, losing herself in the sensory experience.

    Cô lướt ngón tay trên lớp vải nhung có họa tiết của chiếc ghế bành, đắm chìm vào trải nghiệm cảm giác đó.

  • The gaming controller was wrapped in a soft velvet material that made it comfortable to hold during long sessions.

    Bộ điều khiển chơi game được bọc bằng chất liệu nhung mềm mại tạo cảm giác thoải mái khi cầm trong thời gian dài.

  • The velvet pouf added a pop of color to the monochromatic living room and doubled as a convenient seat.

    Chiếc ghế đệm nhung tạo điểm nhấn màu sắc cho phòng khách đơn sắc và cũng có thể dùng làm ghế ngồi tiện lợi.

  • The bedroom blinds were made of velvet, giving a plush and comfortable feel to the space without letting in too much sunlight.

    Rèm phòng ngủ được làm bằng nhung, mang lại cảm giác sang trọng và thoải mái cho không gian mà không để quá nhiều ánh sáng mặt trời chiếu vào.

  • The velvet chair had a subtle sheen that caught the light and made the room feel decadently opulent.

    Chiếc ghế nhung có độ bóng nhẹ bắt sáng và làm cho căn phòng có cảm giác xa hoa lộng lẫy.

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

an iron fist/hand (in a velvet glove)
if you use the words an iron fist/hand when describing the way that somebody behaves, you mean that they treat people severely. This treatment may be hidden behind a kind appearance (the velvet glove).
  • They promised that the army would strike with an iron fist at any resistance.
  • The iron hand in the velvet glove approach seems to work best with this age group.