Định nghĩa của từ understand

understandverb

hiểu, nhận thức

/ˌʌndəˈstand/

Định nghĩa của từ undefined

Từ "understand" có một lịch sử hấp dẫn. Nó bắt nguồn từ tiếng Anh cổ là "under-stondan", bao gồm hai thành phần: "under", nghĩa là bên dưới hoặc bên dưới, và "stondan", nghĩa là đứng. Ban đầu, cụm từ này ám chỉ hành động đứng bên dưới hoặc bên dưới một cái gì đó, như một khái niệm tinh thần hoặc một vật thể vật lý. Theo thời gian, ý nghĩa đã phát triển để mô tả việc nắm bắt hoặc hiểu một cái gì đó, cho dù đó là một suy nghĩ, ý tưởng hay văn bản. Sự thay đổi này có thể xảy ra do quan niệm rằng hiểu một cái gì đó có nghĩa là có thể "stand" về mặt tinh thần bên dưới hoặc nắm bắt nó. Từ tiếng Anh hiện đại "understand" lần đầu tiên xuất hiện vào thế kỷ 14, với cùng ý nghĩa với tiền thân của nó trong tiếng Anh cổ. Ngày nay, chúng ta sử dụng từ này để mô tả quá trình hiểu và diễn giải thông tin, ý tưởng và khái niệm.

Tóm Tắt

type động từ nderstood

meaninghiểu, nắm được ý, biết

exampleI don't understand you: tôi không hiểu ý anh

exampleto make oneself understood: làm cho người ta hiểu mình

exampleto give a person to understand: nói cho ai hiểu, làm cho ai tin

meaninghiểu ngầm (một từ không phát biểu trong câu)

typeDefault

meaninghiểu

meaning

to know or realize the meaning of words, a language, what somebody says, etc.

để biết hoặc nhận ra ý nghĩa của từ ngữ, ngôn ngữ, những gì ai đó nói, v.v.

Ví dụ:
  • Can you understand French?

    Bạn có thể hiểu được tiếng Pháp không?

  • Do you understand the instructions?

    Bạn có hiểu hướng dẫn không?

  • She didn't understand the form she was signing.

    Cô ấy không hiểu mẫu đơn cô ấy đang ký.

  • His accent made him difficult to understand.

    Giọng nói của anh khiến anh khó hiểu.

  • I'm not sure that I understand. Go over it again.

    Tôi không chắc là tôi hiểu. Đi qua nó một lần nữa.

  • I don't want you doing that again. Do you understand?

    Tôi không muốn bạn làm điều đó một lần nữa. Bạn hiểu không?

  • I don't understand what he's saying.

    Tôi không hiểu anh ấy đang nói gì.

Ví dụ bổ sung:
  • I could barely understand a word of his story.

    Tôi hầu như không thể hiểu được một từ nào trong câu chuyện của anh ấy.

  • If I've understood you correctly…

    Nếu tôi hiểu bạn một cách chính xác…

  • The girl understands immediately and promises to be more careful.

    Cô gái hiểu ngay và hứa sẽ cẩn thận hơn.

  • I finally understood what she meant.

    Cuối cùng tôi cũng hiểu ý cô ấy là gì.

  • What is generally understood by ‘democracy’?

    Khái niệm “dân chủ” thường được hiểu là gì?

how something works/happens

to know or realize how or why something happens, how it works or why it is important

biết hoặc nhận ra làm thế nào hoặc tại sao điều gì đó xảy ra, nó hoạt động như thế nào hoặc tại sao nó quan trọng

Ví dụ:
  • Doctors still don't understand much about the disease.

    Các bác sĩ vẫn chưa hiểu nhiều về căn bệnh này.

  • No one is answering the phone—I can't understand it.

    Không ai trả lời điện thoại - tôi không thể hiểu được.

  • I fully understand the reason for your decision.

    Tôi hoàn toàn hiểu lý do cho quyết định của bạn.

  • She understands the importance of good design.

    Cô ấy hiểu tầm quan trọng của thiết kế tốt.

  • I could never understand why she was fired.

    Tôi không bao giờ có thể hiểu tại sao cô ấy bị sa thải.

  • It is easy to understand how he made this mistake.

    Thật dễ hiểu tại sao anh lại mắc sai lầm này.

  • They’re too young to understand what is happening.

    Chúng còn quá nhỏ để hiểu chuyện gì đang xảy ra.

  • I just can't understand him taking the money.

    Tôi không thể hiểu được anh ta lấy tiền.

  • I just can't understand his taking the money.

    Tôi chỉ không thể hiểu được việc anh ta lấy tiền.

  • He was the first to understand that we live in a knowledge economy.

    Ông là người đầu tiên hiểu rằng chúng ta đang sống trong nền kinh tế tri thức.

  • The national housing market is better understood as a collection of small, local housing markets.

    Thị trường nhà ở quốc gia được hiểu rõ hơn là tập hợp các thị trường nhà đất nhỏ ở địa phương.

Ví dụ bổ sung:
  • Her behaviour wounded him in a way he did not really understand.

    Hành vi của cô đã làm tổn thương anh theo cách mà anh không thực sự hiểu được.

  • They won't necessarily understand the pros and cons of the matter.

    Họ sẽ không nhất thiết phải hiểu những ưu và nhược điểm của vấn đề.

  • The effects of these chemicals on the body are still poorly understood.

    Tác động của những hóa chất này lên cơ thể vẫn chưa được hiểu rõ.

  • These beliefs are best understood as a form of escapism.

    Những niềm tin này được hiểu rõ nhất là một hình thức thoát ly thực tế.

  • a woman struggling to understand an incomprehensible situation

    một người phụ nữ đang cố gắng tìm hiểu một tình huống khó hiểu

know somebody

to know somebody’s character, how they feel and why they behave in the way they do

để biết tính cách của ai đó, họ cảm thấy thế nào và tại sao họ cư xử theo cách họ làm

Ví dụ:
  • Nobody understands me.

    Không ai hiểu tôi.

  • He doesn't understand women at all.

    Anh ấy không hiểu phụ nữ chút nào.

  • We understand each other, even if we don’t always agree.

    Chúng tôi hiểu nhau, ngay cả khi không phải lúc nào chúng tôi cũng đồng ý.

  • They understand what I have been through.

    Họ hiểu những gì tôi đã trải qua.

  • I understand how hard things have been for you.

    Tôi hiểu mọi việc đã khó khăn với bạn như thế nào.

  • I quite understand that you need some time alone.

    Tôi khá hiểu rằng bạn cần chút thời gian ở một mình.

  • If you want to leave early, I'm sure he'll understand.

    Nếu bạn muốn về sớm, tôi chắc chắn anh ấy sẽ hiểu.

  • I quite understand you needing some time alone.

    Tôi khá hiểu bạn cần chút thời gian ở một mình.

  • I quite understand your needing some time alone.

    Tôi khá hiểu bạn cần chút thời gian ở một mình.

Ví dụ bổ sung:
  • These categories help us to better understand our readers.

    Những danh mục này giúp chúng tôi hiểu rõ hơn về độc giả của mình.

  • She realized that she had never properly understood him.

    Cô nhận ra rằng cô chưa bao giờ hiểu anh một cách đúng đắn.

think/believe

to think or believe that something is true because you have been told that it is

nghĩ hoặc tin rằng điều gì đó là đúng bởi vì bạn đã được bảo rằng điều đó là đúng

Ví dụ:
  • I understand (that) you wish to see the manager.

    Tôi hiểu (rằng) bạn muốn gặp người quản lý.

  • Am I to understand that you refuse?

    Tôi có hiểu rằng bạn từ chối không?

  • The Prime Minister is understood to have been extremely angry about the report.

    Thủ tướng được cho là đã vô cùng tức giận về báo cáo này.

  • It is understood that the band are working on their next album.

    Được biết, ban nhạc đang thực hiện album tiếp theo của họ.

be agreed

to agree something with somebody without it needing to be said

đồng ý điều gì với ai mà không cần phải nói ra

Ví dụ:
  • I thought it was understood that my expenses would be paid.

    Tôi nghĩ người ta hiểu rằng chi phí của tôi sẽ được thanh toán.

missing word

to realize that a word in a phrase or sentence is not expressed and to supply it in your mind

nhận ra rằng một từ trong một cụm từ hoặc một câu không được diễn đạt và ghi nhớ nó trong đầu bạn

Ví dụ:
  • In the sentence ‘I can't drive’, the object ‘a car’ is understood.

    Trong câu 'Tôi không thể lái xe', tân ngữ 'a car' được hiểu.

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

give somebody to believe/understand (that)…
(formal)to make somebody believe/understand something
  • I was given to understand that she had resigned.
    • make yourself understood
    to make your meaning clear, especially in another language
  • He doesn't speak much Japanese but he can make himself understood.