danh từ
kéo tỉa ngọn cây
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) mũ đứng thành, mũ chóp cao
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) áo khoác ngắn (của đàn bà)
đỉnh cao
/ˈtɒpə(r)//ˈtɑːpər/Từ "topper" có thể bắt nguồn từ cuối thế kỷ 19, khi nó ban đầu được dùng để mô tả một vật trang trí được đặt trên một vật gì đó, chẳng hạn như mũ hoặc bánh. Thuật ngữ "topper" được tạo ra như một dạng rút gọn của "top hat", một loại mũ thường được nam giới đội trong những dịp trang trọng vào thời điểm đó. Việc sử dụng "topper" để mô tả một người xuất sắc về mặt học thuật hoặc trí tuệ là một sự phát triển gần đây hơn, lần đầu tiên xuất hiện vào đầu thế kỷ 20. Cách sử dụng này có thể bắt nguồn từ thông lệ phổ biến là đội mũ như một biểu tượng của địa vị, với những cá nhân có thứ hạng cao nhất đội những chiếc mũ danh giá nhất. Trong bối cảnh này, "topper" được dùng để chỉ một người nổi bật giữa những người đồng cấp của họ, giống như chiếc mũ cầu kỳ nhất sẽ nổi bật giữa đám đông. Ngày nay, "topper" chủ yếu được sử dụng theo cách hài hước và trìu mến để mô tả một người đặc biệt thông minh, ham học hoặc thành đạt. Nó nhấn mạnh ý tưởng rằng trở thành một "topper" không chỉ là về năng lực học tập mà còn là về việc đạt được sự xuất sắc trong nhiều khía cạnh của cuộc sống.
danh từ
kéo tỉa ngọn cây
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) mũ đứng thành, mũ chóp cao
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) áo khoác ngắn (của đàn bà)
a top hat (= a man’s tall black or grey hat, worn with formal clothes on very formal occasions)
mũ chóp cao (= mũ cao màu đen hoặc xám của đàn ông, đội cùng với quần áo trang trọng trong những dịp rất trang trọng)
a student who gets the highest results in the class
một học sinh đạt kết quả cao nhất trong lớp
All matches