Định nghĩa của từ tiger mother

tiger mothernoun

mẹ hổ

/ˈtaɪɡə mʌðə(r)//ˈtaɪɡər mʌðər/

Thuật ngữ "Tiger Mother" được tác giả và nhà báo người Mỹ Amy Chua đặt ra trong cuốn sách "Battle Hymn of the Tiger Mother" xuất bản năm 2011. Thuật ngữ này ám chỉ phong cách nuôi dạy con cái nghiêm khắc và khắt khe mà Chua ủng hộ, bao gồm áp lực học tập dữ dội và ít chỗ cho sự cá nhân hoặc sáng tạo ở trẻ em. Chua lấy cảm hứng từ chính cách nuôi dạy con cái ở Trung Quốc của mình, nơi cha mẹ thường được coi là những người độc đoán, coi trọng giáo dục và thành công hơn hết thảy. Thuật ngữ "Tiger Mother" kể từ đó đã trở thành một hiện tượng văn hóa, với những ý tưởng của Chua gây ra cuộc tranh luận và tranh cãi dữ dội về lợi ích và hạn chế của phong cách nuôi dạy con cái này. Những người chỉ trích cho rằng nó có thể gây ra sự lo lắng, căng thẳng và thiếu lòng tự trọng ở trẻ em, trong khi những người ủng hộ cho rằng nó có thể dẫn đến sự xuất sắc trong học tập và nhiều cơ hội hơn trong cuộc sống. Bất kể thế nào, cụm từ "Tiger Mother" đã trở thành một chuẩn mực văn hóa, đại diện cho sự pha trộn văn hóa phức tạp giữa các giá trị nuôi dạy con cái của phương Tây và phương Đông trong thế giới hiện đại.

namespace
Ví dụ:
  • "My Tiger Mother instilled a strong work ethic in me from a very young age, insisting that I practice the piano for hours each day until I mastered each piece."

    "Mẹ Hổ đã truyền cho tôi một đạo đức nghề nghiệp mạnh mẽ ngay từ khi tôi còn rất nhỏ, bắt tôi phải luyện tập piano nhiều giờ mỗi ngày cho đến khi tôi thành thạo từng bản nhạc."

  • "Under the watchful eye of my Tiger Mother, I excelled in academics and extracurricular activities, determined to achieve at the highest level in all areas."

    "Dưới sự giám sát của Mẹ Hổ, tôi đã đạt thành tích xuất sắc trong học tập và các hoạt động ngoại khóa, quyết tâm đạt được trình độ cao nhất trong mọi lĩnh vực."

  • "She may have been a Tiger Mother, but I know my success is due in large part to the lessons she taught me about perseverance, dedication, and hard work."

    "Bà có thể là một bà Mẹ Hổ, nhưng tôi biết thành công của tôi phần lớn là nhờ vào những bài học bà đã dạy tôi về sự kiên trì, tận tụy và làm việc chăm chỉ."

  • "The Tiger Mother's philosophy is all about pushing boundaries and challenging oneself, which I believe has helped me to grow both personally and professionally."

    "Triết lý của Tiger Mother là vượt qua ranh giới và thử thách bản thân, tôi tin rằng điều này đã giúp tôi phát triển cả về mặt cá nhân lẫn nghề nghiệp."

  • "No one can doubt the discipline and intensity that comes with being raised by a Tiger Mother, but I also appreciate her unwavering support and expectations for excellence."

    "Không ai có thể nghi ngờ tính kỷ luật và sự nghiêm khắc khi được nuôi dạy bởi một bà Mẹ Hổ, nhưng tôi cũng trân trọng sự ủng hộ không ngừng nghỉ và kỳ vọng của bà về sự xuất sắc."

  • "Some may criticize the Tiger Mother for her strict parenting style, but I attribute my success to her relentless focus on academics, music, and other areas that have provided me with invaluable life skills."

    "Một số người có thể chỉ trích Mẹ Hổ vì cách nuôi dạy con nghiêm khắc của bà, nhưng tôi cho rằng thành công của tôi là nhờ bà tập trung không ngừng nghỉ vào học tập, âm nhạc và các lĩnh vực khác, giúp tôi có được những kỹ năng sống vô giá."

  • "As an Asian-American, I understand the Tiger Mother's fondness for education and achievement, but I also recognize the importance of balancing these values with other aspects of life and personal growth."

    "Là một người Mỹ gốc Á, tôi hiểu được niềm đam mê của Mẹ Hổ đối với giáo dục và thành tích, nhưng tôi cũng nhận ra tầm quan trọng của việc cân bằng những giá trị này với các khía cạnh khác của cuộc sống và sự phát triển cá nhân."

  • "Being a Tiger Mother is not always easy, but what she lacks in cuddliness, she makes up for in the positive impact she has had on my life through her unflinching support and high expectations."

    "Làm một bà mẹ Hổ không phải lúc nào cũng dễ dàng, nhưng những gì bà thiếu về sự âu yếm, bà bù đắp bằng tác động tích cực mà bà đã mang lại cho cuộc sống của tôi thông qua sự ủng hộ không ngừng nghỉ và kỳ vọng cao của bà."

  • "The Tiger Mother's approach may be tough love, but she has taught me the importance of working hard, setting goals, and being proud of my achievements."

    "Cách tiếp cận của Mẹ Hổ có thể rất nghiêm khắc, nhưng bà đã dạy tôi tầm quan trọng của việc làm việc chăm chỉ, đặt ra mục tiêu và tự hào về những thành tựu của mình."

  • "Behind every successful person is a Tiger Mother guiding them every step of the way, pushing them to greatness even when it's uncomfortable or difficult."

    "Đằng sau mỗi người thành công đều có một bà Mẹ Hổ dẫn dắt họ từng bước trên con đường, thúc đẩy họ đạt đến sự vĩ đại ngay cả khi khó khăn hay không thoải mái."

Từ, cụm từ liên quan

All matches