Định nghĩa của từ tea caddy

tea caddynoun

hộp đựng trà

/ˈtiː kædi//ˈtiː kædi/

Thuật ngữ "tea caddy" có nguồn gốc từ đầu thế kỷ 19 ở Anh, nơi trà đã trở thành một thức uống phổ biến do được giao thương với Trung Quốc. Từ "caddy" bắt nguồn từ tiếng Mã Lai "kati", dùng để chỉ một đơn vị trọng lượng được sử dụng ở Đông Ấn. Đơn vị trọng lượng này, tương đương khoảng 60 pound, được dùng để chỉ các rương hoặc hộp dùng để vận chuyển trà và các hàng hóa khác từ Châu Á đến Châu Âu. Khi trà được tiêu thụ rộng rãi hơn ở Anh, các thương gia trà bắt đầu cải tiến các thùng này để đáp ứng nhu cầu lưu trữ trà trong nước. Các rương trà truyền thống, làm từ gỗ và có chạm khắc hoa văn, được thiết kế lại thành các hộp đựng nhỏ hơn, tiện dụng hơn, có thể dễ dàng đặt trên quầy và bàn. Những hộp đựng trà mới này, có thể đựng từ một đến bốn pound trà, đã trở thành một phụ kiện phổ biến và phong cách trong các hộ gia đình uống trà. Thiết kế của những hộp đựng trà này rất đa dạng, từ những hộp gỗ đơn giản đến những hộp đựng bằng đồng và bạc được trang trí xa hoa. Chúng thường có bản lề, khóa và tay cầm phức tạp, cũng như cửa sổ kính để có thể nhìn thấy trà. Những chiếc hộp đựng trà không chỉ có chức năng mà còn đóng vai trò là vật trang trí trong nhà. Ngày nay, các nhà sưu tập tìm kiếm những chiếc hộp đựng trà cổ như một giải pháp lưu trữ thiết thực và một vật trang trí cung cấp cái nhìn sâu sắc về lịch sử văn hóa trà. Tóm lại, từ "tea caddy" có nguồn gốc từ tiếng Mã Lai "kati", một đơn vị trọng lượng được sử dụng ở Đông Ấn để vận chuyển trà. Sự phát triển của nó thành một vật dụng gia đình tiện dụng và phong cách nói lên ý nghĩa văn hóa của trà và vai trò của nó trong xã hội Anh trong thế kỷ 19.

namespace
Ví dụ:
  • Sarah carefully transferred the fragrant tea leaves from the decorative tea caddy to her teapot before steeping them in hot water.

    Sarah cẩn thận chuyển những lá trà thơm từ hộp đựng trà trang trí vào ấm trà trước khi ngâm chúng trong nước nóng.

  • The antique tea caddy, made of fine porcelain, was passed down through the generations and now held a priceless collection of rare and exotic teas.

    Hộp đựng trà cổ, làm bằng sứ cao cấp, được truyền qua nhiều thế hệ và hiện đang lưu giữ bộ sưu tập vô giá các loại trà quý hiếm và độc đáo.

  • John filled the tea caddy with his favorite blend of organic green tea, knowing it would keep its freshness and flavor for weeks.

    John đổ đầy hộp đựng trà bằng loại trà xanh hữu cơ yêu thích của mình, biết rằng nó sẽ giữ được độ tươi và hương vị trong nhiều tuần.

  • Rachel inspected the hermetic seal of the tea caddy before purchasing it, as she trusted it would preserve the quality and aroma of her expensive loose-leaf teas.

    Rachel đã kiểm tra độ kín của hộp đựng trà trước khi mua vì cô tin rằng nó sẽ giữ được chất lượng và hương thơm của những loại trà lá rời đắt tiền của cô.

  • Emma filled the sleek silver tea caddy with her best-selling chocolate flavored tea, knowing it would look lustrous and inviting on her store's shelves.

    Emma rót đầy hộp đựng trà bằng bạc bóng loáng với loại trà hương sô-cô-la bán chạy nhất của mình, biết rằng nó sẽ trông bóng bẩy và hấp dẫn trên kệ hàng trong cửa hàng.

  • As the guests sipped their tea, they marveled at the quaint and bamboo tea caddy on the hostess's sideboard, knowing it has been passed down through her family line for generations.

    Khi các vị khách nhấp một ngụm trà, họ ngạc nhiên nhìn hộp đựng trà bằng tre cổ kính trên tủ đựng đồ của bà chủ nhà, biết rằng nó đã được truyền qua nhiều thế hệ trong gia đình bà.

  • As a habitual tea drinker, Jane kept a stockpile of tea bags in the small glass tea caddy, making it easily accessible in her kitchen.

    Là người thường xuyên uống trà, Jane thường trữ một ít túi trà trong hộp đựng trà bằng thủy tinh nhỏ, để dễ dàng lấy ra sử dụng trong bếp.

  • The sleek and elegant tea caddy, with its embossed design, made a perfect gift for a tea connoisseur friend, who would cherish it for years to come.

    Hộp đựng trà kiểu dáng đẹp và thanh lịch, với thiết kế chạm nổi, là món quà hoàn hảo cho người bạn sành trà, người sẽ trân trọng nó trong nhiều năm tới.

  • Mary kept a selection of teas, from the boldest Ceylon black tea to the delicate Japanese green tea, in her ceramic tea caddy, making it easy to prepare her favorite cuppa in a snap.

    Mary giữ nhiều loại trà, từ trà đen Ceylon đậm đà nhất đến trà xanh Nhật Bản thanh tao, trong hộp đựng trà bằng gốm, giúp cô dễ dàng pha tách trà yêu thích chỉ trong tích tắc.

  • James filled his wooden tea caddy with the most exotic tea blends from around the world, making it a treasure trove for tea lovers who would savor each infusion with zeal.

    James đã lấp đầy hộp đựng trà bằng gỗ của mình bằng những loại trà pha trộn kỳ lạ nhất từ ​​khắp nơi trên thế giới, biến nó thành kho báu cho những người yêu trà, những người sẽ thưởng thức từng tách trà một cách say mê.

Từ, cụm từ liên quan

All matches