Định nghĩa của từ stick shift

Thuật ngữ "stick shift" dùng để chỉ hệ thống truyền động cơ khí trên xe, trong đó người lái xe chuyển số bằng cần gạt hoặc cần số, thường nằm giữa các ghế trước. Nguồn gốc của thuật ngữ này có thể bắt nguồn từ những ngày đầu của ô tô khi việc chuyển số được điều khiển bằng một cần gạt dài, trông giống như một cần số, gắn trên cột lái. Khi ô tô trở nên tinh vi hơn, cần gạt này được chuyển đến vị trí thuận tiện hơn, thường là trên sàn giữa ghế lái và bảng điều khiển trung tâm. Mặc dù nguồn gốc chính xác của thuật ngữ "stick shift" vẫn chưa chắc chắn, nhưng người ta tin rằng nó có nguồn gốc từ những năm 1940 hoặc 1950 như một biệt danh thông tục cho cơ chế chuyển số này, có thể là do nó giống với cần gạt hoặc cần số. Ngày nay, "stick shift" vẫn thường được sử dụng để mô tả hộp số cơ khí, đặc biệt là ở Bắc Mỹ, nơi chúng vẫn là lựa chọn phổ biến trong số những người đam mê lái xe, những người thích khả năng kiểm soát và trải nghiệm lái xe tốt hơn mà chúng mang lại.