Định nghĩa của từ stately home

stately homenoun

ngôi nhà uy nghi

/ˌsteɪtli ˈhəʊm//ˌsteɪtli ˈhəʊm/

Thuật ngữ "stately home" có nguồn gốc từ cuối thế kỷ 19 ở Anh để mô tả những ngôi nhà lớn, nguy nga, là nơi ở của các gia đình quý tộc giàu có. Những ngôi nhà này, thường được xây dựng theo phong cách tân cổ điển hoặc Gothic, được trang trí xa hoa với đồ nội thất lộng lẫy và nghệ thuật tinh xảo. Từ "stately" được chọn để truyền tải sự uy nghiêm, tráng lệ và tầm quan trọng của những nơi ở này. Nó gợi lên cảm giác thanh lịch và tinh tế của hoàng gia, với chút hoa lệ và nghi lễ. Thuật ngữ này cũng được chọn để phân biệt những bất động sản này với những ngôi nhà khiêm tốn hơn, nhiều ngôi nhà trong số đó được xây dựng trong thời gian này do quá trình công nghiệp hóa và đô thị hóa nhanh chóng. Việc sử dụng từ "home" làm nổi bật thực tế rằng những bất động sản này không chỉ là những vật trưng bày mà còn là nơi sinh sống của những gia đình tận hưởng lối sống thoải mái và đặc quyền. Ngày nay, thuật ngữ "stately home" vẫn tiếp tục được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ những ngôi nhà lớn ở nông thôn và những ngôi nhà trang viên được bảo tồn như những di tích lịch sử hoặc được sử dụng làm địa điểm tổ chức các cuộc tụ họp và sự kiện lớn.

namespace
Ví dụ:
  • Blenheim Palace, with its grand façade and sprawling gardens, is regarded as one of the most stately homes in England.

    Cung điện Blenheim, với mặt tiền lớn và khu vườn rộng lớn, được coi là một trong những ngôi nhà uy nghiêm nhất ở Anh.

  • The stately home of Castle Howard, set amidst rolling hills and lush greenery, has been the backdrop for numerous popular movies and TV shows.

    Ngôi nhà nguy nga của Lâu đài Howard, nằm giữa những ngọn đồi nhấp nhô và cây xanh tươi tốt, đã trở thành bối cảnh của nhiều bộ phim và chương trình truyền hình nổi tiếng.

  • The stately mansion of Chatsworth House, renowned for its intricate architecture and stunning art collection, is a testament to centuries of British heritage.

    Ngôi biệt thự nguy nga Chatsworth House, nổi tiếng với kiến ​​trúc phức tạp và bộ sưu tập nghệ thuật tuyệt đẹp, là minh chứng cho di sản Anh qua nhiều thế kỷ.

  • The magnificent gates of Knebworth House, surrounded by towering trees and immaculate lawns, exude the grandeur of a stately home.

    Những cánh cổng tráng lệ của Knebworth House, được bao quanh bởi những hàng cây cao chót vót và bãi cỏ xanh mướt, toát lên vẻ nguy nga của một ngôi nhà uy nghiêm.

  • The interior of Harewood House, a stately home in Yorkshire, is a feast for the eyes with its opulent decor and lavish furnishings.

    Nội thất của Harewood House, một ngôi nhà nguy nga ở Yorkshire, thực sự là một bữa tiệc cho đôi mắt với lối trang trí xa hoa và đồ nội thất xa xỉ.

  • The stately home of Osterley Park, a masterpiece of Georgian architecture, is a Living Picture Gallery in itself, featuring paintings by Gainsborough, Reynolds, and Romney.

    Ngôi nhà uy nghi của Osterley Park, một kiệt tác của kiến ​​trúc Georgia, tự thân nó là một Phòng trưng bày tranh sống, trưng bày các bức tranh của Gainsborough, Reynolds và Romney.

  • Holkham Hall, the stately home of the Earls of Leicester, is an epitome of neoclassical design, boasting exquisite interiors and sprawling gardens.

    Holkham Hall, ngôi nhà nguy nga của Bá tước Leicester, là hiện thân của thiết kế tân cổ điển, tự hào với nội thất tinh tế và khu vườn rộng lớn.

  • The stately home of Waddesdon Manor, now in the National Trust, is a beacon of Victorian extravagance, with its glittering chandeliers and plush furnishings.

    Ngôi nhà nguy nga Waddesdon Manor, hiện thuộc National Trust, là biểu tượng của sự xa hoa thời Victoria, với những chiếc đèn chùm lấp lánh và đồ nội thất sang trọng.

  • The stunning Longleat House, a magnificent stately home in Wiltshire, offers a glimpse into the past with its Elizabethan heraldry and Baroque interiors.

    Ngôi nhà Longleat tuyệt đẹp, một ngôi nhà nguy nga tráng lệ ở Wiltshire, mang đến cái nhìn thoáng qua về quá khứ với huy hiệu thời Elizabeth và nội thất theo phong cách Baroque.

  • With its soaring turrets and ornate carvings, Alnwick Castle, a stately home in Northumberland, evokes a sense of medieval majesty.

    Với những tháp pháo cao vút và những chạm khắc tinh xảo, Lâu đài Alnwick, một ngôi nhà uy nghi ở Northumberland, gợi lên cảm giác uy nghiêm thời trung cổ.

Từ, cụm từ liên quan

All matches