- The kids giggled as they aimed their squirt guns at each other during water balloon fights on a hot summer day.
Những đứa trẻ cười khúc khích khi chĩa súng phun nước vào nhau trong cuộc chiến bóng nước vào một ngày hè nóng nực.
- My little brother couldn't wait to use his new water squirt gun on our dog, who loved playing fetch with a wet ball.
Em trai tôi rất háo hức được dùng khẩu súng phun nước mới của mình để bắn vào chú chó của chúng tôi, vì nó rất thích chơi trò ném bắt với quả bóng ướt.
- The park was filled with happy sounds of laughter and splashing as children squirted each other with their colorful toy squirt guns.
Công viên tràn ngập tiếng cười vui vẻ và tiếng té nước khi trẻ em dùng súng phun nước đồ chơi nhiều màu sắc để bắn vào nhau.
- On family vacations, we shared our water guns with the smaller children, squirting them from afar to keep them cool in the harsh sun.
Trong những kỳ nghỉ gia đình, chúng tôi thường chia sẻ súng nước với những đứa trẻ nhỏ hơn, phun nước từ xa để chúng mát mẻ dưới ánh nắng gay gắt.
- My daughter loved squirting her stuffed animals with water, pretending they needed a refreshing shower to stay cool during playtime outside.
Con gái tôi thích phun nước vào những con thú nhồi bông của mình, giả vờ như chúng cần tắm mát để giữ mát trong thời gian chơi ngoài trời.
- Our backyard water games were a blast, filled with squeals and shrieks from everyone as we squished and squirted each other with our toy squirt guns.
Trò chơi dưới nước ở sân sau nhà chúng tôi thật tuyệt vời, tràn ngập tiếng la hét của mọi người khi chúng tôi dùng súng phun nước đồ chơi để bóp và phun nước vào nhau.
- The neighborhood sprinkler became a water playground for the kids, who ran around squirting each other with water guns before dashing off to catch floating toys.
Vòi phun nước trong khu phố đã trở thành sân chơi dưới nước cho trẻ em, chúng chạy xung quanh và dùng súng nước bắn vào nhau trước khi lao đi bắt những món đồ chơi nổi.
- On sunny days when we couldn't make it to the pool, we enjoy taking on our competitors with water squirt guns in a race at the end of the driveway.
Vào những ngày nắng không thể đến hồ bơi, chúng tôi thích tham gia cuộc đua bắn nước với các đối thủ ở cuối đường lái xe.
- We squirted each other with water guns while sitting at our picnic table, trying to stay dry as we gorged on yummy treats.
Chúng tôi dùng súng nước bắn vào nhau khi ngồi ở bàn dã ngoại, cố gắng giữ khô ráo trong khi thưởng thức những món ăn ngon lành.
- Nothing brings happiness to a toddler more than shooting streams of water from a squirt gun and watching lots and lots of aquatic fun!
Không gì mang lại niềm vui cho trẻ mới biết đi hơn là bắn nước từ súng phun và chứng kiến thật nhiều trò chơi dưới nước thú vị!
Định nghĩa của từ squirt gun
squirt gunnoun
súng phun nước
/ˈskwɜːt ɡʌn//ˈskwɜːrt ɡʌn/Thuật ngữ "squirt gun" là một thuật ngữ lóng dùng để mô tả súng nước đồ chơi. Nguồn gốc của từ "squirt" có từ cuối những năm 1800 khi nó ám chỉ hành động bắn ra một luồng chất lỏng nhỏ từ một thùng chứa. Ban đầu, thuật ngữ này được dùng để mô tả các thiết bị cầm tay mà nông dân sử dụng để phun nước lên cây trồng hoặc để người giúp việc lau sạch bề mặt ướt. Đến đầu những năm 1900, thuật ngữ "squirt gun" đã có một ý nghĩa mới và được dùng để mô tả một khẩu súng đồ chơi chứa đầy nước. Đồ chơi này được tiếp thị như một cách thú vị để trẻ em chơi với nước trong những ngày hè nóng nực. Súng phun nước trở thành một món đồ chơi phổ biến vào những năm 1950 và vẫn là một vật dụng được yêu thích trong nhiều hộ gia đình cho đến ngày nay. Theo thời gian, súng phun nước đã phát triển, với các phiên bản hiện đại được làm bằng nhựa và được thiết kế để bắn xa hơn với lực mạnh hơn. Tóm lại, thuật ngữ "squirt gun" có nguồn gốc từ cuối những năm 1800 để mô tả một thiết bị dùng để phun chất lỏng, và đến đầu những năm 1900, nó đã gắn liền với súng nước đồ chơi để giải trí cho trẻ em. Ngày nay, nó vẫn là biểu tượng phổ biến của niềm vui mùa hè thời thơ ấu.