Định nghĩa của từ southpaw

southpawnoun

thuận tay trái

/ˈsaʊθpɔː//ˈsaʊθpɔː/

Nguồn gốc của thuật ngữ "southpaw" có thể bắt nguồn từ thế giới quyền anh. Vào đầu thế kỷ 20, người ta thường tin rằng các võ sĩ thuận tay trái gặp bất lợi do tư thế truyền thống của môn thể thao này, vốn dành cho các võ sĩ thuận tay phải. Vì các võ sĩ thuận tay trái phải đảo ngược tư thế và đấm bằng tay đối diện, nên họ được coi là "unorthodox" và khó phòng thủ. Thuật ngữ "southpaw" bắt nguồn từ tư thế truyền thống của các võ sĩ quyền anh, những người thường giữ tay trái ở phía nam (hoặc bên trái) cơ thể. Do đó, một võ sĩ thuận tay trái sẽ có vẻ như di chuyển theo hướng ngược lại, khiến đối thủ của họ nhầm lẫn. Lần đầu tiên thuật ngữ "southpaw" được ghi chép là trong một trận đấu giữa Johnny Wilson và Mike Sarbello vào năm 1904, khi Sarbello, một võ sĩ thuận tay trái, được trọng tài mô tả là "a southpaw Englishman". Kể từ đó, thuật ngữ này đã trở thành một phần của ngôn ngữ thể thao và thường được sử dụng để mô tả bất kỳ người thuận tay trái nào, đặc biệt là trong các môn thể thao như quyền anh, nơi mà việc thuận tay trái có thể mang lại cho võ sĩ một lợi thế bất ngờ.

Tóm Tắt

type tính từ

meaning(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thể dục,thể thao), (từ lóng) chơi tay trái, thuận tay trái

type danh từ

meaning(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thể dục,thể thao), (từ lóng) người chơi tay trái

namespace
Ví dụ:
  • Muhammad Ali, the former heavyweight champion, was a natural southpaw.

    Muhammad Ali, cựu vô địch hạng nặng, là người thuận tay trái bẩm sinh.

  • In boxing, a left-handed fighter is often called a southpaw because they lead with their left hand instead of their right.

    Trong quyền anh, một võ sĩ thuận tay trái thường được gọi là southpaw vì họ sử dụng tay trái thay vì tay phải.

  • Ronaldo "Jacare" Souza, a Brazilian mixed martial artist, is a southpaw in the UFC middleweight division.

    Ronaldo "Jacare" Souza, một võ sĩ võ thuật hỗn hợp người Brazil, là võ sĩ thuận tay trái ở hạng trung UFC.

  • Some southpaw boxers find it advantageous to fight other southpaws since they are less familiar with the opposite stance.

    Một số võ sĩ thuận tay trái cảm thấy có lợi khi đấu với những người thuận tay trái khác vì họ ít quen với thế trận đối lập.

  • The southpaw pitcher for the Red Sox, Chris Sale, had a brilliant season with a career-high ERA of 2.11.

    Cầu thủ ném bóng thuận tay trái của Red Sox, Chris Sale, đã có một mùa giải tuyệt vời với ERA cao nhất trong sự nghiệp là 2,11.

  • Daniel Jacobs, an American professional boxer, is a formidable southpaw who currently holds the IBF middleweight title.

    Daniel Jacobs, một võ sĩ quyền Anh chuyên nghiệp người Mỹ, là một tay đấm thuận tay trái đáng gờm hiện đang nắm giữ danh hiệu vô địch hạng trung IBF.

  • Nick Fury, a fictional character in the Marvel Cinematic Universe, is depicted as a southpaw during his hand-to-hand combat scenes.

    Nick Fury, một nhân vật hư cấu trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel, được miêu tả là người thuận tay trái trong các cảnh chiến đấu tay đôi.

  • Vladimir Kramnik, a Russian chess grandmaster, is known to prefer playing the white pieces against southpaw opponents due to their habit of moving their pawns differently.

    Vladimir Kramnik, một đại kiện tướng cờ vua người Nga, được biết đến với sở thích chơi quân trắng để đấu với những đối thủ thuận tay trái vì thói quen di chuyển quân tốt của họ theo cách khác.

  • Some left-handed tennis players, like Rafael Nadal and Michael Chang, adopt a southpaw stance to return serve, making it harder for their opponents to read their shots.

    Một số tay vợt thuận tay trái, như Rafael Nadal và Michael Chang, sử dụng tư thế thuận tay trái để trả giao bóng, khiến đối thủ khó đọc được cú đánh của họ hơn.

  • As a southpaw, I've found that I tend to have an advantage over right-handed opponents due to their unfamiliarity with my stance.

    Là người thuận tay trái, tôi thấy mình có lợi thế hơn những đối thủ thuận tay phải vì họ không quen với tư thế của tôi.

Từ, cụm từ liên quan