danh từ
con trai
son and heir: con trai cả, con thừa tự
he his father's son: nó thật xứng là con cha nó, nó giống cha nó
dòng dõi
người con, người dân (một nước)
Vietnam's sons: những người con của nước Việt nam
Định nghĩa của từ son
sonnoun
con trai
/sʌn/
Từ "son" có nguồn gốc từ nguyên hấp dẫn. Nó bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "sunu", có nghĩa là "boy" hoặc "nam thanh niên". Từ này bắt nguồn từ tiếng Đức nguyên thủy "*suniz", cũng là nguồn gốc của tiếng Đức hiện đại "Sohn" và tiếng Hà Lan "zoon". Từ tiếng Đức nguyên thủy được cho là bắt nguồn từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy "*suvos", có nghĩa là "helmet" hoặc "che phủ", có lẽ ám chỉ đến mũ sắt hoặc mũ lưỡi trai mà các chiến binh Ấn-Âu cổ đại đội. Trong tiếng Anh cổ, từ "son" được dùng để chỉ một đứa trẻ nam hoặc hậu duệ, và nó vẫn giữ nguyên nghĩa này trong tiếng Anh hiện đại. Điều thú vị là từ "son" có liên quan chặt chẽ với các từ khác để chỉ "son" trong các ngôn ngữ Ấn-Âu khác, chẳng hạn như "filius" trong tiếng Latin và "huios" trong tiếng Hy Lạp, cũng có cùng gốc từ nguyên ngữ Ấn-Âu.
Tóm Tắt
namespace
a person’s male child
con trai của một người
Ví dụ:
- their four-year-old son
đứa con trai bốn tuổi của họ
- my teenage/eldest son
con trai lớn/con trai lớn của tôi
- her young/baby son
đứa con trai nhỏ của cô ấy
- We have two sons and a daughter.
Chúng tôi có hai con trai và một con gái.
- They have three grown-up sons.
Họ có ba người con trai đã trưởng thành.
- In January 1816 she gave birth to a son, William.
Vào tháng 1 năm 1816, cô sinh một cậu con trai, William.
- She is survived by a son, Christopher.
Cô ấy được sống sót bởi một đứa con trai, Christopher.
- the birth/death of a son
sự ra đời/cái chết của một đứa con trai
- He's the son of an Oxford professor.
Anh ấy là con trai của một giáo sư Oxford.
- He was like a son to me.
Anh ấy giống như một đứa con trai đối với tôi.
- Maine & Sons, Grocers (= the name of a company on a sign)
Maine & Sons, Grocers (= tên của một công ty trên bảng hiệu)
Ví dụ bổ sung:
- Living alone and trying to bring up a young son is no easy task.
Sống một mình và cố gắng nuôi dạy một cậu con trai nhỏ không phải là một việc dễ dàng.
- The queen bore him four fine sons.
Hoàng hậu sinh cho ông bốn người con trai kháu khỉnh.
- They welcomed me like a long-lost son.
Họ chào đón tôi như đứa con thất lạc đã lâu.
- an illegitimate son of Louis XV
một đứa con ngoài giá thú của Louis XV
- Our oldest son is playing football.
Con trai lớn của chúng tôi đang chơi bóng đá.
a friendly form of address that is used by an older man to a young man or boy
một dạng xưng hô thân thiện được người lớn tuổi sử dụng với một thanh niên hoặc một cậu bé
Ví dụ:
- Well, son, how can I help you?
Này con trai, tôi có thể giúp gì cho con?
a man who belongs to a particular place or country, etc.
một người đàn ông thuộc về một địa điểm hoặc đất nước cụ thể, v.v.
Ví dụ:
- one of France’s most famous sons
một trong những người con trai nổi tiếng nhất nước Pháp
- a native son of Philadelphia
một người con bản địa của Philadelphia
used by a priest to address a boy or man
được linh mục sử dụng để xưng hô với một cậu bé hoặc một người đàn ông
Jesus Christ as the second member of the Trinity
Chúa Giêsu Kitô là thành viên thứ hai của Chúa Ba Ngôi
Ví dụ:
- the Father, the Son and the Holy Spirit
Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần
Từ, cụm từ liên quan
Thành ngữ
somebody’s favourite son
a performer, politician, sports player, etc., who is popular where they were born
(in the US) a candidate for president who is supported by his or her own state in the first part of a campaign
from father to son
from one generation of a family to the next
like father, like son
(saying)used to say that a son’s character or behaviour is similar to that of his father
the/a prodigal (son)
a person who leaves home and wastes their money and time on a life of pleasure, but who later is sorry about this and returns home